dlhé
Said in 12 Slovak podcast lines.
Nie, myslím žiadnym tajomstvom, že na umiestnenie v mnohých zariadeniach sú dlhé poradovníky.
No, I don't think it's any secret that there are long waiting lists for placement in many facilities.

SOPO - Bezplatná sociálno-právna poradňaPomoc onkologickému pacientovi po liečbe
Napríklad, že mačky majú špicaté uši, majú dlhé ňufáky.
For example, cats have pointed ears and long snouts.

KYBERIUS#3 Pokec s AI o AI
Môže to byť tvoj sen, môže sa o to snažiť dlhé roky,
It may be your dream, you may have been trying for many years.

Marek Polak26. Cestovateľ Peter Dosedla - Vzdať sa môžeš iba raz - cestovanie do extrémnych situácií.
No napríklad v našom okrese sú len akože dlhé rovné pláne po poliach.
Well, for example, in our district there are only supposedly long straight plains across the fields.

BlaBlaCast - o autách s Michalom Krajčírom#18 - RevRats špeciál #3 - Ktoré auto by sme najradšej vymazali z histórie
Lebo tak to je iná otázka, čo je to dobré škôlstvo. To je diskusia na dlhé hodiny.
Because that is a different question, what good schooling is. That is a discussion for a long time.

CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák
že by tu nemal byť v zásade nejaký problém, aby konštantne mohol fungovať dlhé roky a možno nevyhrávať každý rok titul,
that there shouldn't be a fundamental problem here for it to function consistently for many years and perhaps not win the title every year,

HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL
Vy ste veľmi činorodý a aktívny umelec a dlhé roky už spolupracujete s kuratórkou pani Ľudmilou Paškovou.
You are a very industrious and active artist, and you have been collaborating with curator Mrs. Ľudmila Pašková for many years.

WBA Holding pre biznis a životFarby môjho mesta
Pán Mako, ten bol človek, o ktorom písali aktuality dlhé roky,
Mr. Mako was a man about whom the news had been writing for many years.

REFRESHER RozhovoryV Kácečku mohli byť aj 2 kilá drog, tvrdí Tibor Gašpar. Vysvetľoval tiež beef medzi jeho synom a Robertom Kaliňákom (FACE TO FACE))
Dlhé, bujné rozviate zo zelenkavým oteňom.
Long, lush hair with a greenish tint.

ZunaOld legends of capital city of Slovakia - Bratislava
bez toho, že by pacient o tom niekedy dlhé mesiace až roky vedel,
without the patient ever knowing about it for months or even years,

Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby
ako posilovanie je naozaj veľmi dôležité, napriek tomu, že dlhé roky to bolo zaznávané z pohľadu toho,
strength training is really very important, despite the fact that for many years it was dismissed from the perspective of that,

Trailrun ShowTrailrun Show #2
tak vlastne celé tie kusy sú veľmi dlhé
So actually, those whole pieces are very long.

DOPPELGANGERSTIPY: Čo piť, fajčiť, čítať a pozerať počas Veľkej noci (17. časť) | DOPPELGANGERS
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).