denník

Said in 10 Slovak podcast lines.

• Ak by si mala záujem o denník vnútornej beštie, tak v popise pod touto epizódou,

  If you are interested in the diary of the inner beast, then in the description below this episode,

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• alebo z veľmi trefných komentárov, ktoré píše pre denník Sme a denník N.

  or from the very pointed comments he writes for the newspaper Sme and the newspaper N.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• To bol titulok a mňa to výrazne zaujalo, lebo poznám trošku denník N

  That was the headline and it caught my attention because I know a bit about the newspaper N.

  

  Širšie obzory005. Lívia Halmkan. S teenagermi o porne, manželstve a interupciách

• No a potom po rokoch som čítal, som vlastne prekladal ďalšiu knihu, Pola oster a zimný denník, ktorá je takým memoárovým textom a tam spomína príhodu, že keď raz bol v Paríži, tak sa pohádal s taksikárom a hodil do ňoho jediný rukopis svojho románu a ten sa mu rozletel po tom parížskom námestí a tiež to musel nejako zbierať, tak odtedy cítim k nemu aj také nejaké špeciálne púto.

  Well, then after years, I read, actually translated another book, Pola Oster and the Winter Diary, which is a kind of memoir text, and there he mentions an incident that when he was once in Paris, he got into an argument with a taxi driver and threw his only manuscript of his novel at him, and it scattered all over that Parisian square, and he had to collect it somehow, so ever since, I feel a special bond with him.

  

  ArtforumPaul Auster: Baumgartner (diskusia)

• Určite si tiež stiahnete svoj denník úspechov zadarmo na stránke,

  You can definitely download your success journal for free from the website,

  

  Šťastie na dosahAko nebyť roztržitý

• Zalistoval som v ňom, šlo Petrov denník z vojny.

  I leafed through it, it was Peter's diary from the war.

  

  Nahrávky hrôzyMedailón

• že existuje denník tohto autora, tento bol vydaný v roku 2015

  that there is a diary by this author, this was published in 2015

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• ten denník, ktorý je nezávislý a bez oligarchov, s peniazmi,

  that newspaper, which is independent and free of oligarchs, with money,

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

• aj odborníčku na sekty a denník sme odhalil, že prokurátorka je sama,

  We also revealed with an expert on cults and the newspaper that the prosecutor is alone.

  

  Rozhovory ZKHExprokurátor Harkabus: Polícia nevyšetruje skutky, ale hľadá čo by na nás našli

• ale vlastne tady vzniká nový denník,

  but actually a new journal is being created here,

  

  Fair Play Michala Kovačiča|aktuality.skHolcová: Vyšetrovanie vraždy novinára Jána Kuciaka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).