definitívne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ona povedala, že ona našla nejakého lekára, ktorý jej povedal, že to vylieči definitívne, že sa toho zbaví.

  She said that she found a doctor who told her that it would cure her definitively, that she would get rid of it.

  

  Zeny v biznise#34 Karin Grófová, majiteľka, AYURVEDA SRILANKA, cestovná agentúra

• Znamená to, že papierové stravenky, tie známe gastrače, idú definitívne do histórie?

  Does this mean that paper meal vouchers, those well-known "gastrače," are definitively going into history?

  

  Podnikateľský podcast od A po ZZZPodnikateľský podcast od A po ZZZ s J.Králikom

• No, druhá línia je Irán. Irán vyzerá, že je zatiaľ stále ako keby odradený, ale nedá sa povedať, že by to bolo to definitívne.

  No, the second line is Iran. Iran appears to still be somewhat deterred for now, but it cannot be said that this is definitive.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• proti uhlí, ale není to definitívne řešenie.

  against coal, but it is not a definitive solution.

  

  Otvorene o plyneOTVORENE O PLYNE s Michalom Šnobrom

• nejakou zónou nikoho, až týmto sa tá éra 90. rokov definitívne uzavrela.

  some kind of no man's land, with this the era of the 90s was definitively closed.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Lebo ja si myslím, že ten strach je naozaj väčšinou to, čo nám bráni žiť ten definitívne šťastný život.

  Because I think that fear is really mostly what prevents us from living that definitively happy life.

  

  Bystrý,čak? PodcastO šťastí, strachu a podnikaní s mentálnym koučom Michalom Siklienkom

• Jankovská sa v piatok definitívne rozhodla ukončiť kariéru súdkyne.

  Jankovská definitively decided to end her career as a judge on Friday.

  

  FreshnewsFRESHNEWS: Svet zahltila po koronavíruse ďalšia pliaga - rasizmus

• Hovorili ste, že pri operáciách je to samozrejme definitívne,

  You said that during operations it is, of course, definitive.

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Konfirmáti boli tak definitívne prijatí do církvy ako aktívni členovia.

  The confirmands were definitively received into the church as active members.

  

  Liptovsko-oravský seniorát ECAV na SlovenskuPREDNÁŠKA - Marek Říčan: Konfirmácia z praktického hľadiska

• Definitívne pán Ježíš je v knihe Nehemiášovej, čiastočne Nehemiáš je takým tieňom,

  Definitely, Mr. Jesus is in the book of Nehemiah; in part, Nehemiah is a kind of shadow.

  

  Kázne z BiblieEvanjelium podľa Nehemiáša

• Pelová sezóna 2024 na Slovensku definitívne skončila.

  The hunting season 2024 in Slovakia has officially ended.

  

  Alergia - ImunológiaPeľová sezóna 2024 na Slovensku definitívne skončila. Regionálne peľové spravodajstvo na víkend a 42. týždeň

• že chcem definitívne

  that I want definitively

  

  Godzone podcastGDZN podcast 121: Boh zo mňa urobil nového človeka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).