dôležité

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A v Srbové tvořili veľkú časť populace tohoto státu, neboť součástí toho ustašovského Chorvátska, bylo i území Bosnie a Hercegoviny. To je dôležité v tomto kontekstu zmínit.

  And the Serbs constituted a large part of the population of this state, since the territory of Bosnia and Herzegovina was also part of that Ustaša Croatia. This is important to mention in this context.

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• Preto je to všetko dôležité a všetko spolu súvisí.

  That is why everything is important and everything is interconnected.

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Zde je dôležité vlastne říci, že jedným z faktorov, ktoré vedli ke vzniku Jugoslávie,

  Here it is important to actually say that one of the factors that led to the emergence of Yugoslavia,

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• Dôležité je to nielen z pohľadu slovenského basketbalu,

  It is important not only from the perspective of Slovak basketball,

  

  Analýzy 24Športové Analýzy 24: Basketbalový zápas desaťročia

• Takže aj tieto jeho vlastnosti sú naozaj dôležité,

  So these qualities of his are really important too,

  

  Krásne KrásnaKRÁSNE KRÁSNA /20/ - Tri novinky kozmetickej línie Natuint Cosmetics

• Dôležité je, aby my dospelí sme vedeli toto podhubie viac podporiť.

  It is important for us adults to be able to support this environment more.

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

• A myslím si, že je veľmi dôležité práve to také povedomie o tom, že naše zmysly, ich máme viac než päť a že ako to ovplyvňuje naše učenie sa, že môžu byť deti, ktoré sú veľmi citlivé a že tieto senzorické preferencie potom ovplyvňujú ich učenie.

  And I think it is very important to have awareness that we have more than five senses and how it affects our learning, that there can be children who are very sensitive and that these sensory preferences then influence their learning.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• Samozrejme, že veľmi dôležité je aj to prostredie, v ktorom tá tehotná žena žije.

  Of course, the environment in which the pregnant woman lives is also very important.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• alebo máme stretnutie rodiny, tak samozrejme, že si dáme aj nezdravú vec, pretože aj sociálne vzťahy sú veľmi dôležité pre naše zdravie

  Or we have a family gathering, so of course, we will have some unhealthy things too, because social relationships are very important for our health.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• volí pacient. Čo je dôležité, tá aplikácia

  The patient chooses. What is important is that application.

  

  DiabetológiaNajnovší typ inzulínovej pumpy

• To asi ani nie je tak dôležité.

  That probably isn't that important.

  

  Pricemania AcademyJ. Strásky (Swiss Point Data): Expandujete na Balkán? Vyriešte sklad, logistiku a dobierky efektívne

• humor nepoznamenal, že pre mužov je dôležité, aby medzi nohami mala, citujem, pocku.

  Humor did not indicate that it is important for men to have, quote, a "pocket" between their legs.

  

  PodcasttKomentár: Potomkovia učenia Adrewa Tatea behajú aj po Slovensku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).