cieľom

Said in 12 Slovak podcast lines.

• že OK, našim cieľom je naozaj znižiť počet kolov na callcentrum

  That’s OK, our goal is really to reduce the number of calls to the call center.

  

  Minimum Viable PodcastS5E2 | Alžbeta Ivanovičová, Lighting Beetle*: Biznis dizajn pomáha budovať konkurenčnú výhodu

• a jeho cieľom bolo mobilizovať miestných amerických,

  and its goal was to mobilize local Americans,

  

  Podcast Rádia AKTUALHistorický Kalendár: Vytvorenie spoločného štátu Čechov a Slovákov

• Nech je to niečo, čo vás naplňa a zodpoveda vašim dlhodobým cieľom.

  Let it be something that fulfills you and aligns with your long-term goals.

  

  TALKSLOW#150 Prečo motivačné knihy nefungujú a 90% ľudí nikdy nedosiahne svoje ciele

• Testovania, prieskumy, voľba správneho hlasu a správna formulácia otázok. Čo je ale cieľom takejto driny?

  Testing, surveys, choosing the right voice, and formulating the questions correctly. But what is the goal of such toil?

  

  2create playgroundPrvy podcast s Dejvom z Dejvic

• Cieľom tej konferencie, aby sa tam vymieniali dobré skúsenosti tých učiteľov, aby si vymieniali svoje aktivity, zážitky, alebo ja neviem, proste tie všetky metódy, ktoré robia, tie spôsoby vyučovania.

  The aim of the conference is for teachers to exchange good experiences, share their activities, experiences, and, I don't know, just all the methods they are using, the teaching approaches.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• Cieľom vlastne dnešného celého podcastu, prečo som si vás tu zavolal, prečo tu dnes ste,

  The purpose of today's entire podcast, why I invited you here, why you are here today,

  

  ZOOMCAST1: Členky dobrovoľného hasičského zboru

• A išla som aj s tým cieľom, že získať zlato.

  And I went with the goal of winning gold.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• Dostali sme sa tam, kde sme chceli, to bolo našim cieľom.

  We got to where we wanted to be, that was our goal.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• že chod za svojím cieľom, že ver sám seba?

  that you pursue your goal, that you believe in yourself?

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• naším nejakým spoločným cieľom?

  our common goal?

  

  Myšlienky o polnociSymboly a podvedomie: myšlienky o polnoci

• Hej, to je 500 metrov pred cieľom. Na tých 500 metroch som sa zlepšil, lebo tam som nabral nejaký dých a myslím, že 20 sekúnd som tam dal. Ale tá časť, tam som...

  Hey, that's 500 meters before the finish line. I improved on that 500 meters because I picked up some breath there and I think I did it in 20 seconds. But that part, there I am...

  

  Podcast Ondrej a Davo#42 - Dušan Sláma

• Takže cieľom tej súťaže nie je iba vyhrať alebo postupiť, ale aj sa zabaviť.

  So the goal of that competition is not only to win or advance, but also to have fun.

  

  ZOOMCAST1: Členky dobrovoľného hasičského zboru

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).