chorobu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Jeden človek kronovú chorobu a druhý človek bude mať, myslím, že teraz histaminovú intoleranciu, tak tá moja interpretácia tých výsledkov pre týchto dvoch ľudí bude rôzna.

  One person will have Crohn's disease and another person will have, I think, histamine intolerance, so my interpretation of the results for these two people will be different.

  

  Do hĺbky k sebe | Matej Mravec - duševný rozvoj, zbavenie sa blokov, strachy, myšlienky, pozitivita4 typy ľudí ako sa starajú o svoje zdravie

• Avšak môže tam byť ešte nejaký problém v tom, že sám človek tú chorobu alebo ten problém zatajuje predo mňou alebo pre nejakým iným terapeutom.

  However, there may still be some problem in the fact that the person themselves is hiding the illness or the problem from me or from another therapist.

  

  Do hĺbky k sebe | Matej Mravec - duševný rozvoj, zbavenie sa blokov, strachy, myšlienky, pozitivita4 typy ľudí ako sa starajú o svoje zdravie

• Ktorý radí tomu danému človeku na tú jeho chorobu,

  Which advises that person on his illness,

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• vy ste nás tu zmotivovali k tomu, aby sme žili s úsmevom, aby sme makali, aby sme sa z toho tešili. Moja dcera má ťažkú chorobu a ja verím,

  you have motivated us to live with a smile, to work hard, to enjoy it. My daughter has a serious illness and I believe,

  

  Hra na Hviezdoslava#1 Rozhovor s Jurajom Šimkovičom

• Všade musia byť kliešte a dostanem nejakú chorobu.

  There must be ticks everywhere and I will get some kind of disease.

  

  Okná duše dokoránPsychológia šťastia – viac ako psychohygiena

• Vlastne išlo o chorobu očného nervu.

  It was actually a disease of the optic nerve.

  

  ZRACASTZRACAST #32: Výtvarná skupina Svetlo

• No keď už raz chlapca zachráni, isto nikto nebude tak zlomyselný, aby mu chorobu prinávratil.

  Well, when he saves the boy once, surely no one will be so malicious as to bring back the illness to him.

  

  KvapkastKvapkast: Adventný špeciál 1 Anjel Ondrík

• Čiže nehovorím, že teraz sa nesnažme, aby nezastavme chorobu,

  So I'm not saying that we shouldn't make an effort to stop the disease now.

  

  SummerikObertKrušné a smutné dni v čase korony.

• Áno. A keď sme už pri tom... Pomáhala ti na tvoju chorobu?

  Yes. And since we're on the subject... Did it help you with your illness?

  

  JAnik InspirationZávislosti: Michal H

• instantné rýchle riešenia, že proste chceš, ja neviem, že máš chorobu chronickú 14 rokov a ty

  instant quick solutions, you just want, I don't know, that you have a chronic illness for 14 years and you

  

  Zeny v biznise#34 Karin Grófová, majiteľka, AYURVEDA SRILANKA, cestovná agentúra

• Preto sa vám nestane, že po vypiti zero koli dostanete nejakú chorobu kvôli umelým sladidlám.

  That's why you won't get any disease from drinking zero cola due to artificial sweeteners.

  

  Fitness AcademyUmelé sladidlá - Všetko čo potrebuješ vedieť

• Ale tak keď má ADHD, často keď má nejakú tú chorobu,

  But when he has ADHD, often when he has some kind of illness,

  

  Otec MirekMentálne zdravie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).