chceli

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Aby ľudia vedeli, že čokoľvek majú radi a čokoľvek by chceli robiť, tak môžu s tým začať kedykoľvek.

  So that people know that whatever they love and whatever they would like to do, they can start anytime.

  

  (ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková

• ktoré chceli stále liesť po nábytku.

  which wanted to keep climbing on the furniture.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• ktoré by nebolo jednoduché, ak by chceli ísť solo.

  which would not be easy if they wanted to go solo.

  

  Meece podcastMercedes podcast

• že HR, keďže práve s vami to bude riešiť, že by chceli zaviesť nejaký kontrolný mechanizm,

  that HR, since they will be dealing with you, would like to introduce some control mechanism,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• išli si pozrieť miesta, kde by sme kúpili nejaký čaj, lenže tam bol strašne drahý a ja som išiel zachrániť tú druhú skupinu, lebo ich tam chceli zdrať z kože.

  They went to look for places where we could buy some tea, but it was really expensive there, and I went to save the other group because they wanted to skin them alive.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• ale je pre vás potenciálne vhodný do budúcna, chceli by ste si uchovať jeho životopis.

  But he is potentially suitable for you in the future, would you like to keep his resume?

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• chceli sme robiť nejaké takéto VC style vozidlo, tak sme ho lončili.

  We wanted to make a vehicle in such a VC style, so we launched it.

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• Takže do toho sme museli investovať, respektíve chceli investovať.

  So we had to invest in that, or rather, we wanted to invest.

  

  Mama snívaKde som bola posledný rok? Mama sníva comeback

• prešli sme si to, či stíhame, či zvládame to, čo sme chceli.

  We went through it to see if we can manage what we wanted.

  

  WebsupportScrum master (Lenka Nagy, Panaxeo)

• A dostali práve tú vašu? Určite by ste ju chceli moc, moc naspäť.

  Did you just get yours? You would certainly want it back very, very much.

  

  KvapkastKvapkast: Adventný špeciál 1 Anjel Ondrík

• ako by sme obrúsili, keby sme chceli napríklad len

  how we would sand it, if we only wanted, for example, just

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• A to je len taký obchodnícky trik, možno keby ste niekedy chceli.

  And that's just a little sales trick, maybe if you ever wanted.

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).