chcela

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Kde by som chcela pokračovať v tom, čo teraz robím so svojím školiteľom v tej rozbehnutej práci, ktorú máme.

  Where I would like to continue with what I am currently doing with my supervisor in the ongoing work we have.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• Nemá to nadväznosť na nič, len som to chcela spomenúť,

  It doesn't have any connection to anything, I just wanted to mention it.

  

  Marketing do ucha#27 Ako viesť marketingové oddelenie dvoch firiem a nezblázniť sa?

• Jediné, čo chcem, je ešte ho zlepšovať, aby sa lepšie cítilo, aby som sa ja lepšie cítila, ale vôbec, vôbec sa nad tým ani nezamýšľam, že by som niečo chcela ešte meniť.

  The only thing I want is to improve it even more, so that it feels better, so that I feel better, but I am not at all, not at all thinking about wanting to change anything.

  

  Nie som z cukruPríbeh Martiny a jej cesta k zdravej mysli: 10 dní som pila iba sirup, hanbila som sa chodiť do obchodu

• po revolúcii, divadelná cesta, ktorou by som sa chcela uberať.

  after the revolution, the theatrical path I would like to follow.

  

  Coolture3. Slovensko je krajina, kde sa veľa tvorí a kde je veľa kreativity - Viera Dubačová

• A neviem, čo by som ešte chcela urobiť

  And I don't know what else I would like to do.

  

  Godzone podcastGDZN podcast 121: Boh zo mňa urobil nového človeka

• Iveta Bartošová sa chcela pravdu podľa mňa vrátiť k bezstarostnému štúdenckému životu a skúsiť si život na koleji.

  Iveta Bartošová wanted to return to the carefree student life and experience life in a dormitory, in my opinion.

  

  AfterworkAfterwork #13 - Vtipný špeciál

• ktorá sa chcela ujistiť o pozícii Orbána a o jeho názoroch.

  who wanted to confirm Orbán's position and his views.

  

  Slobodny Vysielac Podcastinformacna vojna

• Chcela som hlavne robiť marketing, organizovať eventy, veľa, veľa práce, všetko.

  I mainly wanted to do marketing, organize events, a lot, a lot of work, everything.

  

  Svadbafilm PodcastČo sa skrýva za výrobou kvalitných tortičiek | Svadobný PODCAST s Martinou Hankerovou

• už mala taký pocit, že by som to chcela možno,

  she already had a feeling that I might want it,

  

  Psycho Kaviareň20. Vyhladávané a najmenej obľúbené časti mesta v Bratislave s Denisou Rathouskou z Delop Real 1.časť

• a chcela som dokončiť diplomovku

  and I wanted to finish my thesis

  

  VyrastiVyrasti Podcast #31 - Oľga Džupinková, Moderátorka spravodajstva v rádiu

• Aby sme teda nezostali iba v takejto nejakej rovine, aby sme sa chcela trošku vrátiť, pretože ty, to tvoje učenie alebo teda to, čo aktuálne máš, tak tak trošku súvisia aj z Bali.

  So as not to remain only on such a level, I would like to go back a bit, because your learning or what you currently have is somewhat related to Bali.

  

  Bystrý,čak? PodcastO šťastí, strachu a podnikaní s mentálnym koučom Michalom Siklienkom

• A na záver by som sa ťa chcela opýtať

  And finally, I would like to ask you.

  

  Obyčajná tvárObyčajná tvár so Zuzanou Barkovou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).