celkom

Said in 12 Slovak podcast lines.

• No bola to taká celkom kreatívna zloba.

  Well, it was quite a creative malice.

  

  Diskusný formát RozhovoryRozhovory - PODCAST: Juraj Toman

• A toto teraz vidíme v drónoch. Našli sa rušičky rôzneho typu sa proste robili, ktoré majú zarušitie dróny. Prišla napríklad zo strany Rusov odpoveď, prekvapivá, ale celkom efektívna, po optickom káble.

  And this we are now seeing in drones. Various types of jammers have been found that interfere with drones. For example, a surprising but quite effective response came from the Russians via optical cable.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Takže ja si myslím, že toto je všetko odraz toho, že oni sú prví a majú celkom slušný náskok.

  So I think this is all a reflection of the fact that they are the first and have quite a decent lead.

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

• To je tiež veľmi dobrá časť. Je to blízko moru a cenovo je to celkom dobre. Ale zase je to ďalej od centra.

  That's also a very good part. It's close to the sea and the price is quite good. But again, it's further from the center.

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• Celé týždne som im neodpísal a som premyšľal, že čo, že teraz to už je vážne, vieš, že celkom, že ja sa budem volať, vieš, že ja sa odprezentujem.

  For entire weeks, I didn't reply to them and was thinking about what, that now it's serious, you know, that quite, that I will introduce myself, you know, that I will present myself.

  

  THE MAC PODCASTPORSCHE BOY PODCAST

• Tie boli asi celkom klasické, rýchle.

  They were quite classic, fast.

  

  Podcast Ženských kruhovAko sa rodí v Nemecku?

• extrémne nízka cena elektriky, 100% zvody, 3. najväčšia elektrárna na svete, že toto celkom dáva zmysel.

  extremely low electricity price, 100% yield, 3rd largest power plant in the world, that this all makes sense.

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• A ten takisto má podľa mňa celkom...

  And I think he also has quite...

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Že ten štát, keď rozhoduje o školstvo, on rozhoduje o takomto celkom nastavení, smerovaní toho školstva.

  That the state, when deciding on education, decides on such a complete setting, direction of that education.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• Máš s tým pojazdené celkom dosť, ako si spomínal. Ktorý ten výlet najradšej nás spomínaš, alebo ktorý bol najviac?

  You've been around quite a bit with that, as you mentioned. Which trip do you remember the most fondly, or which was the most significant?

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Ešte tu máme jednu celkom zásadnú novinku z republikanského tábora,

  We have one quite significant piece of news from the Republican camp.

  

  Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?

• Podľa mňa celkom určite sa aspoň raz dočkám a potom o tom budete počúvať v tomto podcaste.

  In my opinion, I will definitely experience it at least once, and then you'll hear about it in this podcast.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).