byť

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ja keď som nastupoval do učiteľstva, tak som si povedal, že nechcem byť učiteľom, ktorý hodí lobtu a hrajete futbal.

  When I started teaching, I told myself that I didn't want to be the teacher who throws a ball and you play football.

  

  ŠKP hádzaná#09 Tomáš Kysel

• A môže byť tento dekret pri nejakých okolnostiach aj odobratý kniazovi?

  And can this decree be revoked from the priest under any circumstances?

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• A teraz je to nižšie, teraz to môže byť 20-25%.

  And now it's lower, now it could be 20-25%.

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• Môže byť, lebo keď som bol na subreddite TheDonald,

  It could be, because when I was on the subreddit TheDonald,

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Môže to byť obraz, môže to byť socha, môže to byť melódia.

  It can be a picture, it can be a statue, it can be a melody.

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Takže to nie je, že on vie nejakú odpoveď a on to proste bude hľadať, že píšem ti tú odpoveď a aké slovo teraz môže byť.

  So it's not that he knows some answer and he will just be looking for it, that I'm writing you that answer and what word it could be now.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• čím všetkým musí byť podopretá.

  what it must be supported by.

  

  Peter Labanc | Zamyslenia a inšpirácie nielen na nedeľu15. nedeľa cez rok

• Na čo by sme my Slováci vlastne mohli byť hrdí, že máme svojich rodákov,

  What could we Slovaks actually be proud of, that we have our compatriots,

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• Ale tak áno, platí to, čo som povedal, že mali by byť územia, ktoré sú nedotknuté,

  But yes, it is true what I said, that there should be areas that are untouched,

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Že ideme klepnúť, ideme odseknúť rôzne prísavky tohto systému a vrátiť peniaze pacientom tam, kde by mali byť.

  That we are going to knock down, we are going to cut off various suckers of this system and return money to patients where it should be.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• a nemusia byť veľmi retušované. Uvedome si jedno, že skúsme si predstaviť,

  and they don’t have to be heavily retouched. Let’s keep in mind one thing, let’s try to imagine,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• ale prichádzate k intimnejšiemu kontaktu, čo môže byť rozhovor zblízka,

  but you are coming to a more intimate contact, which can be a close-up conversation,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).