bratislave

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ale je toto v Bratislave, návrhoval, aby som išiel v Jasičom,

  but this is in Bratislava, he suggested that I go in Jasičom,

  

  WBA Holding pre biznis a životFarby môjho mesta

• štvrtok, zápas Lions niekde v Bratislave pri pivku.

  Thursday, Lions match somewhere in Bratislava with a beer.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• Vtedy napríklad pred gymnázimom Alberta Einštajna sa nachádzalo na Makarenkovej ulici v Bratislave.

  For example, there was one in front of the Albert Einstein Gymnasium on Makarenko Street in Bratislava.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• a naposledy sme žili v Bratislave

  And we last lived in Bratislava.

  

  Godzone podcastGDZN podcast 121: Boh zo mňa urobil nového človeka

• Skore ráno, Miška zvládla si to aj v hnusnej, hnusnej upršonej Bratislave. Vítaj.

  Good morning, Miška, you managed it even in the nasty, nasty rainy Bratislava. Welcome.

  

  Všesvet podcastS11E15: URUGUAJ, PARAGUAJ - Divoký anjel

• a to na marketingovej konferencii Marketing Rules v Bratislave v Starej Tržnici.

  and that at the Marketing Rules conference in Bratislava at the Old Market Hall.

  

  Dognet PodcastOktóbrové novinky pre inzerentov | Október 2024

• Nehoda v Bratislave, ale obmedzenia aj v tuneli Buórik a Košiciach. Pozrime sa na cesty.

  Accident in Bratislava, but restrictions also in the Buórik tunnel and in Košice. Let's take a look at the roads.

  

  PLAMIENOK nezisková organizáciaZáhady mysle - je dôležité dovoliť si smútiť?

• Potom sme otvorili jedný z prvých thajských centier masážných v Bratislave.

  Then we opened one of the first Thai massage centers in Bratislava.

  

  JarocastAko je to podnikať a žiť v Thajsku?

• Zamestnanci Fakulty informatiky a informačných technológií Slovenskej technickej univerzity v Bratislave

  Employees of the Faculty of Informatics and Information Technologies of the Slovak University of Technology in Bratislava.

  

  SprávySprávy

• Nie, ten som písal v Bratislave. Písal som ho práve pod vplyvom tých fotiek.

  No, I wrote that in Bratislava. I wrote it just under the influence of those photos.

  

  Podcast Juraja Hipša#5 Tatry pre medveďov alebo pre turistov?

• Vo čtvrtok 14. novembra pred polnocou zomrel v Bratislave v veku 83 rokov prof. dr. Pavel Traubner.

  On Thursday, November 14, before midnight, Professor Dr. Pavel Traubner died in Bratislava at the age of 83.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• lebo to je presne o tom, že je nádherný nový most v Bratislave,

  because it is exactly about that, that there is a beautiful new bridge in Bratislava,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).