bolo

Said in 12 Slovak podcast lines.

• 43. Od 43 koľko? 53 to bolo, do 53.

  43. From 43 how much? It was 53, up to 53.

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• pozývať tam a potom po, zase spraviť nejaké zostrihy a tak, aby čo bolo, aby to pôsobilo hlavne ako ďalšia pozvánka pre ďalších,

  to invite there and then to make some edits again, so that what was, would mainly serve as another invitation for others,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• To bolo naozaj aj fyzicky, aj psychicky

  It was really both physically and mentally.

  

  JOJŠPORT - športový podcastV pozadí úspechu s horolezcom Jozefom Krištoffym

• Bolo treba aj majoritu presviečať do tohto plánu?

  Did the majority also need to be convinced about this plan?

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Kde bolo, tam bolo, bolo raz jedno dievča, ktoré sa volalo Eleanora.

  Once upon a time, there was a girl named Eleanora.

  

  Rozprávky SMEO princeznej Eleanore: V Kráľovstve lesných víl

• Určite, určite, samotné vyjadrenie toho Maroša Akramára, že vtedy ešte bolo prečo liesť za vami.

  Certainly, certainly, the very statement of Maroš Akramár that there was still a reason to crawl after you back then.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• ...my ukázali presne, ako sa to robí, lebo keď som si pozrel videá na YouTube, tak to bolo veľmi také polišt. Proste to mi to neprišlo, akože toto je real feel.

  ...they showed me exactly how it's done, because when I watched videos on YouTube, it all felt very polished. It just didn’t come off as a real feel to me.

  

  Bon ŽurEp. 1 - Fotoreportáž z najstaršieho maratónu v Európe

• Bolo mi veľmi dobré, aby som všetko z toho hodil a podielal

  I felt very good to throw all of that away and share.

  

  Dragon Radio 龍的廣播電台Dragon Radio 080

• Kde vlastne hovoria, ako to bolo strašné a že oni sa už zaviazali, že to už proste nebudú robiť.

  Where they actually say how terrible it was and that they have already committed to not doing it anymore.

  

  The MarkusRozbor módnych značiek | Zlé pracovné podmienky, toxické látky... | The Markus.

• Zaplatil by si premium, keby tam toto bolo?

  Would you pay for premium if this was there?

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Bolo to neprimerané a myslím si, že tá televízia by to mohla minimálne neodvislieť, aspoň, alebo takúto časť aj jednoducho neuvereniť. Na čo?

  It was inappropriate, and I think that the television could at least not broadcast it, or simply not air such a part. Why?

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• Toto profesné združenie bolo založené za účelom profesnosti, analizácie činností realitných kancelárií,

  This professional association was established for the purpose of professionalism, analyzing the activities of real estate agencies,

  

  Exekúcia nehnuteľností - a ako na ňu?Národná asociácia realitných kancelárií Slovenska (NARKS)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).