avšak

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Zhodila váhu po dieťati a aj keď mohla vyzerať solidne v oblečení, avšak pod elastickými nohaviciami, jej brucho bolo ako z hororu.

  She lost weight after having a baby, and although she could look decent in clothes, her stomach under the stretchy pants was like something out of a horror movie.

  

  Omrvinky Podcast04: Je wellness priemysel podvod?

• Avšak môže tam byť ešte nejaký problém v tom, že sám človek tú chorobu alebo ten problém zatajuje predo mňou alebo pre nejakým iným terapeutom.

  However, there may still be some problem in the fact that the person themselves is hiding the illness or the problem from me or from another therapist.

  

  Do hĺbky k sebe | Matej Mravec - duševný rozvoj, zbavenie sa blokov, strachy, myšlienky, pozitivita4 typy ľudí ako sa starajú o svoje zdravie

• Avšak najnovšie štúdie ukazujú, že ho nevyrábajú dostatočne veľa na to,

  However, recent studies show that they do not produce it in sufficient quantities to

  

  ZoomPrečo sa nám zdá, že nás obklopuje pandémia ADHD

• avšak ako skôr na nejaké také jednoduché počítacie funkcie a prehľady tabuliek,

  however, more like some simple computational functions and table overviews,

  

  BAJTS03E02 | Certifikácie 101 w/ Tomáš Odráška

• Avšak to isté robia aj naše deti. Vozerajú a inšpirujú sa.

  However, our children do the same. They boast and get inspired.

  

  40 na krkuInfluenceri sú novodobé médiá

• Avšak nakoniec hlasovanie sa týkalo čisto len pôvodného návrhu,

  However, in the end, the voting was purely about the original proposal,

  

  RK Brnensky vecernikBrnensky Vecernik 1467-06: Vianocny turnaj - zrebovanie

• Avšak oplatí sa toto zlato v sebe

  However, this gold is worth it within itself.

  

  Sme jedno#91 Identifikujeme sa s našimi vonkajšími maskami, no vnútorné svetlo nedokážeme prekryť

• ani sa nesnažím tváriť, že je úplne všetko v pohode. Na druhú stranu avšak vnímam,

  I'm not even trying to pretend that everything is completely fine. On the other hand, however, I perceive that,

  

  Žijem srdcomAKO BYŤ ŠŤASTNÝ?

• Avšak ty zisti, že máš protilátky.

  However, you find out that you have antibodies.

  

  Impulzy pre tebaNaplnená

• Avšak musím povedať, že komunikácia s agentúrou išla veľmi hladko.

  However, I must say that the communication with the agency went very smoothly.

  

  Striking Back Podcast5. Socialists a Edenred - Urobme to pre seba a poďme sa najesť

• Avšak pre jej pozíciu, teda myslím pre relatívne krátku vzdialenosť od Klačna,

  However, for her position, that is, I mean for the relatively short distance from Klačno,

  

  Ružomberský reportŠkolský rok 2022/2023

• Avšak vo svojom základe wellness je o zhadzovaní kilogramov.

  However, at its core, wellness is about losing weight.

  

  Omrvinky Podcast04: Je wellness priemysel podvod?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).