až

Said in 12 Slovak podcast lines.

• To sú tie veci, ktoré mi dávajú zmysel a ktoré ma držia v tom, že naozaj snažím sa písať, snažím sa tvoriť. Najtežšie na tom je to, že ako sa človek postupne vyvíja, tak naozaj, že niektoré tie názory možno už nemá až také, ako vtedy, keď písal tú knihu.

  These are the things that make sense to me and that keep me going, that I really try to write, I try to create. The hardest part is that as a person develops, indeed, some of those opinions might not be as strong as they were when they wrote that book.

  

  Hra na Hviezdoslava#1 Rozhovor s Jurajom Šimkovičom

• Myslím, že teraz sa prihlásili nejakí ďalší možno až 8 výstavovateľov čaju, ešte nerad tam seba, čo neviem, či na to vlastne bude mať čas.

  I think that now some more, maybe up to 8 tea exhibitors have registered, I still don't know if I will have time for that.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• A vlastne, už to vraj nejako doklepia až do konca.

  And actually, they say they will somehow finish it until the end.

  

  Ruské čajopitie1.Vlakom až na Ural!

• podali o tom správu, ktorá vo výsledku zachránila zhruba 150 až 200 tisíc životov maďarských Židov,

  they reported on it, which ultimately saved about 150,000 to 200,000 lives of Hungarian Jews,

  

  BAŠTA kultúrno-komunitné centrumZ Baštovskej Kuchyne#34

• som si vystláčal dlani až do neviem čoho,

  I was pressing my palms until I didn't know what.

  

  PODCAST BY: REFLECTIONS2 E3 AKONÁHLE MA USPALI ZAČAL SA NOVÝ ŽIVOT/Z PROGAMERA CYKLISTA

• pod zemou obrovské zasoby jedla a proste na tých úplne extrémnych preperov a to vzniká až nejaké také komunity, alebo proste také až trošku nezdravé, až paranoidné,

  Beneath the ground, there are huge food supplies, and it's just the completely extreme preppers, and that creates some sort of communities or even somewhat unhealthy, somewhat paranoid.

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

• No a samozrejme, že ak to človeka až príliš mrzí,

  Well, of course, if a person is too upset about it,

  

  Relácia FundamentyÔsme prikázanie, rešpektovanie pravdy

• Nieky patriarkov, ale 12 až 36, pretože to v ďalšom kapitolu 37

  Sometimes patriarchs, but 12 to 36, because it is in the next chapter 37.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

• lebo vlastne žiadne iné zázraky tu nespomína, až po štvrtú, čiže v druhej kapitole je spomínaný zázrak premenenia vody na víno

  because actually no other miracles are mentioned here, until the fourth, meaning that in the second chapter the miracle of turning water into wine is mentioned

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• a stála tam až do tohto roku,

  and it stood there until this year,

  

  Noc na ostrove#005 Prečo sa ešte stále strkáme Rusku do riti?

• ktoré naozaj prechádza až do tej abstrakcie.

  which really goes all the way to that abstraction.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• a naozaj promladia sme kamaráti a priateľi a až potom sme kolegovia.

  And indeed, we are friends and companions first, and only then are we colleagues.

  

  KRUHÁČ PODCASTAlexander Bacso - Počúvaj svoj vnútorný pocit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).