žiadosti

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Ja som sa pričakal začať kariéru 3 a žiadosti 3,

  I was expecting to start a career 3 and applications 3,

  

  Sirotar PodcastZávislosť na žiadostivosti

• Čiže tie pobaltské a poľské žiadosti boli vypočuté a spojenci kolektívne konsenzom, čiže so súdlasom každého jedného člena,

  So the Baltic and Polish requests were heard, and the allies collectively reached a consensus, meaning with the agreement of each individual member,

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• premiérom, no ich žiadosti neboli vypočuté.

  the prime minister, but their requests were not heard.

  

  MEDCAST NEWSMinister Šaško chce do konca roka zastabilizovať situáciu v zdravotníctve. MEDI NOVINY – spravodajstvo v 44. týždni

• a podanie žiadosti o zaradené školy do siete.

  and the submission of an application for the inclusion of schools in the network.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• A vybaviť tú lehotu na vybavení tejto žiadosti jeden mesiac.

  And arrange the deadline for processing this request to be one month.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Do systému sa za ten čas registrovalo príbližne 800 žiadateľov, ktorí tak môžu od 17. decembra podávať oficiálne žiadosti o dotáciu.

  Approximately 800 applicants have registered in the system during that time, allowing them to officially apply for grants starting from December 17th.

  

  Tech ShotsTech Shots #29 I Krtko na Marse, dotácie na elektromobily a ďalšie novinky

• Naredenie vyslovne hovorí, alebo na to, aby sa na základe žiadosti dotknutej osoby vyknuli

  The regulation explicitly states, or in order to be executed based on the request of the data subject.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• osob na konkrétne kontaktné miesta, na ktoré chceme, aby tie žiadosti v prípade,

  people to specific contact points where we want those applications in case

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• čiže nejakej správy, poslovnej žiadosti v akýkoľvek forme, e-mailom, poštou prevádzkovateľovi.

  so some message, business request in any form, by email or by post to the operator.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• alebo teda aj tie žiadosti o prijetie do zamestnania, si ten systém nastavil tak,

  or rather those job applications, the system has set it up so that

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• K vyplnenému a podpísanému tlačivu žiadosti je potrebné priložiť doklad od lekára,

  A medical certificate must be attached to the completed and signed application form.

  

  SOPO - Bezplatná sociálno-právna poradňaPomoc onkologickému pacientovi po liečbe

• túto sa tie žiadosti dotknutých osob príjmajú alebo prípadne na

  this concerns the applications of the affected persons being accepted or possibly to

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).