ťažko

Said in 12 Slovak podcast lines.

• tak ťažko sa dá provokovať ktokoľvek.

  It's so hard to provoke anyone.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• Sám na seba povie hlupáčka, to je asi ťažko.

  He probably has a hard time calling himself a fool.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• hokejovej mape, možno svetovej alebo v Európi, ťažko povedať, ale proste vedia už o nás

  on the hockey map, maybe worldwide or in Europe, hard to say, but they already know about us.

  

  HC ´05 PODCASTHC ´05 PODCAST #2: JÚLIUS KOVAL

• Do teraz podpory horko ťažko vyšiel sám.

  So far, he has managed to get by on his own with great difficulty.

  

  Do slova zaľúbeníRado Kovács

• Lebo to bolo veľmi ťažko už potom posudzovať na základe tých výkonov, lebo bola to extrémna bitka do konca.

  Because it was very difficult to assess based on those performances afterward, as it was an extreme battle until the end.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• čo sa tomuto pacientovi teda veľmi ťažko darilo,

  what this patient found very difficult to achieve,

  

  Doktor má FilipaKÓMA AKO LIEČEBNÝ STAV? s02e11

• Že ak bude, ak je znova ťažko a ťažko býva a bude a to je proste súčasť ľudského života.

  That if it gets hard again, and it is hard and will be, it is simply a part of human life.

  

  ChristianaV pokušení 2/2 - Tomáš Barek

• Ako, dajme tomu, ťažko prežíva človek svoju vieru sám,

  How, let’s say, difficult it is for a person to experience their faith alone,

  

  Peter Labanc | Zamyslenia a inšpirácie nielen na nedeľu15. nedeľa cez rok

• A vieme aj to, ako ťažko sa funguje, žije a bojuje človeku sámému.

  And we also know how hard it is for a person to function, live, and fight alone.

  

  Peter Labanc | Zamyslenia a inšpirácie nielen na nedeľu15. nedeľa cez rok

• No, na tejto literatúrii ťažko, aspoň ja, ťažko utváram názor, lebo obsahovo sú tie knihy zaujímavé.

  No, on this literature it's difficult, at least for me, to form an opinion, because the content of those books is interesting.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• a ťažko sa odmietajú. Či už z pohľadu organizácie podujatí,

  and are hard to decline. Whether from the perspective of organizing events,

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• Je tu toho čo prebrať, pretože ja mám pocit, že sa ťažko aj vyberali zápasy, ktorým sa venovať v tomto kole,

  There is a lot to discuss here, because I feel that it was difficult to even choose the matches to focus on this round.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).