štyroch

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Áno, že už od štyroch, kým to neni fakt ten prečkolský ročník, ako by.

  Yes, that from four years old, as long as it's really that preschool year, how would it be.

  

  MOM CAST - Katarína KocúrováŠkolská zrelosť (depistáž) - MOM CAST

• ale ja to spomeniem v základných asi štyroch častiach.

  But I will mention it in the basics, probably in four parts.

  

  Poradca podnikateľaVyššia DPH, nižší daňový bonus. Čo ďalšie sa v daniach mení kvôli konsolidácii? Ľudskou rečou vysvetlí Nadežda Cígerová, poradkyňa Daňového centra

• Alebo preruším ťa, alebo je to kombinácia všetkých týchto štyroch faktorov.

  Either I interrupt you, or it's a combination of all four of these factors.

  

  Mäsokombinát PodcastyJednu ti pustím - Symarip, Project Pablo, Vladimir518 a rok 2021

• Myslím si, že to budú celkom zaujímavé typy, ktoré budú pre našich poslucháčov určite prínosné, keď nebudú vedieť, čo robiť počas tých štyroch dní voľna.

  I think they will be quite interesting types that will surely be beneficial for our listeners when they don't know what to do during those four days off.

  

  DOPPELGANGERSTIPY: Čo piť, fajčiť, čítať a pozerať počas Veľkej noci (17. časť) | DOPPELGANGERS

• Ale vlastne tie fundamentals v rámci týchto štyroch nejakých kategórií sú v podstate rovnaké a to,

  But actually, the fundamentals within these four categories are essentially the same, and that,

  

  BAJTS03E02 | Certifikácie 101 w/ Tomáš Odráška

• Teraz po štyroch rokoch stresu už ostávala jediná šanca,

  Now after four years of stress, there was only one chance left,

  

  V Samárii pri studni(167) Nádej pre bezdetných manželov

• keďže tá variácia v štyroch zápasoch je úplne iná, ako keby sme hodnotili celú sezonu.

  Since the variation in four matches is completely different than if we were to evaluate the whole season.

  

  ŠportžurnálEURO DÁTOVÉ OKIENKO: U Angličanov je najviac do očí bijúce mrhanie potenciálom (3.7.2024 18:31)

• Ale premieta sa mi do štyroch rokov. Čiže ak ja si chcem kúpiť nejaké staršie ojazdené auto, ktoré má, ja neviem, na dobudnocu hodnotu 2000 euro a týchto 2000 euro sa mi bude po 500 euro ročne, 4 roky rozkladať do vydávkov.

  But it is spread out over four years. So if I want to buy some older used car, which has, I don't know, a future value of 2000 euros, that 2000 euros will be spread out as 500 euros per year for 4 years in expenses.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• teda že približne aké jednotky ide. Ide o štyri jednotky v štyroch štátoch. Každá táto jednotka má približne tisíc vojakov.

  So, what approximate units are we talking about? There are four units in four states. Each of these units has about a thousand soldiers.

  

  STRATPOL - Strategic Policy InstituteOndrejcsák a Sklenár: Obrana Aliancie či provokácia Ruska? Prečo sú slovenskí vojaci v Pobaltí

• Ja sa ich pýtam, že vy ste to už všetko zjedli alebo prečo ste tu už opäť po troch, štyroch dňoch.

  I ask them if you have already eaten everything or why you are here again after three or four days.

  

  zerowasteskPodcast | S2E1 | Čo je to bezobalový obchod? | ZEROWASTESK / U Vážky

• Za jednu súťaž on dal, tuším, že to bolo v reľove, on bol aj požičaný a on tam na štyroch útokoch dal trikrát štrnáctku a nízku.

  In one competition, he scored, I think it was in a relay, he was also borrowed and there he scored three fours and a low in four attempts.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• Minimálne odhadujem troch, štyroch, možno aj viacerých chodcov,

  I estimate at least three, four, or maybe even more pedestrians.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).