štvrtok

Said in 12 Slovak podcast lines.

• štvrtok, zápas Lions niekde v Bratislave pri pivku.

  Thursday, Lions match somewhere in Bratislava with a beer.

  

  EndzónaCHIEFS MAJÚ 9 ŽIVOTOV (Postrehy z 10. kola)

• Nová provokatívna štúdia uverejnená vo štvrtok v časopise

  A new provocative study published on Thursday in the journal

  

  ZoomPrečo sa nám zdá, že nás obklopuje pandémia ADHD

• Ja ešte vlastne upozorním, že máme štvrtok ráno, štvrtok 7. novembra, takže ešte stále niektoré tie vecičky sa určite môžu meniť, budú sa vyvíjať, takže hovoríme o tom, aká je aktuálna situácia.

  I should also point out that it is Thursday morning, November 7th, so some of those things can still certainly change, they will develop, so we are talking about the current situation.

  

  Investujte a relaxujteFinax Mudrovačka | Prečo vyhral Trump a čo nás čaká?

• Už najbližší štvrtok, čo bude 14. novembra, sa v Bratislavskom V-klube začína 22. ročník Festivalu Ars Poetica.

  Next Thursday, November 14th, the 22nd edition of the Ars Poetica Festival will begin at the V-klub in Bratislava.

  

  Nedeľná chvíľka poézie_FMMartin Solotruk (10.11.2024 12:15)

• to bol štvrtok, keď som bol za prezidentom Husákom na hrade

  It was Thursday when I met President Husák at the castle.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• Začali sme v štvrtok na obed a končili sme v nedelu na obed.

  We started on Thursday at noon and finished on Sunday at noon.

  

  Hypnóza s Martinom LajpríkomZaspávanie pri pokojnom rozprávaní

• Budeme sa počuť práve tu, každý pondelok a štvrtok, presne tak, ako sa vidíme na YouTube a ty buď rozhodne v strehu, pretože začíname už čoskoro.

  We will hear each other right here, every Monday and Thursday, just like we see each other on YouTube, and you definitely need to be on alert because we are starting very soon.

  

  ObývačkaObývačka

• Čiže bonusové epizódy stredu najnieskôr vo štvrtok za 5 eur mesačne.

  So, bonus episodes on Wednesday no later than Thursday for 5 euros a month.

  

  STANLEY, MONEY, CAP!TŘI K*NDY ZO SAN JOSE

• A ono mne pozrel vo štvrtok. Vo štvrtok sa na vrchol nevystupuje.

  And he looked at me on Thursday. You don't climb to the top on Thursday.

  

  Na ceste_FMVladimír Dudlák - Výstup na Maromokotro, najvyššiu horu Madagaskaru (prví Slováci na najvyššej hore Madagaskaru) (13.11.2024 15:10)

• Spisky Štvrtok Ženy určite a Šarické Michalany. To boli pre mňa také favoritky.

  Spišský Štvrtok, Ženy určite, and Šarické Michalany. Those were my favorites.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

• o tom štvrtku. Štvrtok sa sústredil na výskum vesmíru.

  About that Thursday. Thursday focused on space research.

  

  KandelaberĽudia Bardejova #18 — Čo je príťažlivé na kvantovej fyzike? (Dorota Porubská)

• Lebo tam ženy Spisky Štvrtok viac menej išli si nejaké to svoje,

  Because there, the women of Spis Thursday were more or less doing their own thing.

  

  Na TratiNa Trati s Tímeou Tvardzikovou - Šťastné a veselé Vianoce z Hrabovca

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).