štát

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A tak sa mesto, alebo štát, rozhodli vybudovať umelý kanál.

  And so the city, or the state, decided to build an artificial canal.

  

  Cestujem s knihouPrečo (ne)bývať vo Viedni

• My naozaj sme frontový štát v zmysle, že štát, ktorý s nami susedí, je vo vojne, nie vlastnou vinou. Bol napadnutý, napadnutý agresorom a my sa nemôžme tváriť, že tá iskra toho zápasu nemôže preskočiť k nám.

  We are indeed a frontline state in the sense that the country neighboring us is at war, not due to its own fault. It has been invaded, attacked by an aggressor, and we cannot pretend that the spark of that struggle cannot jump to us.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Že ten štát, keď rozhoduje o školstvo, on rozhoduje o takomto celkom nastavení, smerovaní toho školstva.

  That the state, when deciding on education, decides on such a complete setting, direction of that education.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• a že sa skandovalo, že konečne chceme samostatný štát pod Hitlerovou egidovani.

  and that it was chanted that we finally want an independent state under Hitler's aegis.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• A zároveň vieš, ten pohľad o nedostatku zdravotníkov je taký, že má tri dimenzie. Prvá je taká, že naozaj potrebujeme viac zdravotníkov a druhý je, že máme veľa na spotreby zdravotnej starostlivosti. Tu sa musí štát oveľa viac posnažiť, lebo pacient musí veľmi často ísť kvôli receptu, kvôli výmennému lístku, odniesť správu. Na to tu máme elektronické zdravotníctvo, kde sme tu preinvestovali veľké miliardy. Štát musí naozaj lepšie začať fungovať.

  At the same time, you know, the outlook on the shortage of healthcare workers has three dimensions. The first is that we really need more healthcare workers, and the second is that we have a high demand for healthcare services. The state needs to make a much greater effort here, because patients often have to go for a prescription, for a referral, or to submit a report. We have electronic healthcare for that, where we have invested large billions. The state really needs to start functioning better.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• a nevidím ju práve u tých politických špíčiek, pretože ten, kto je zodpovedný za ten štát,

  and I don't see her exactly among those political leaders, because the one who is responsible for that state,

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• tak to urobí štát zo dňa na deň, lebo to stačí schváliť zákon a už od zajtra to platí.

  So the state can do that overnight, because it only takes to pass a law, and it will be in effect from tomorrow.

  

  CEO Podcast by GenerationsCEO Podcast #26: školy Felix - Peter Halák

• kde sa musia o nich starať doživotne rodičia alebo štát. Toto je môj sen. A v tom vedeckom, v takej tej vedeckej rovine je mojím snom,

  where parents or the state must take care of them for a lifetime. This is my dream. And in that scientific, in that scientific realm, it is my dream,

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• A stanovenie nejakých 2-3 kľúčových vecí, ktoré ten štát pochádza za dôležité,

  And the establishment of some 2-3 key things that the state considers important,

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• Inak tento štát je vlastne taký, že investovanie do dlhopisov, kúpa nehnuteľnosti, získanie finančnej nezávislosti cez pasívne príjmy?

  Otherwise, this state is actually such that investing in bonds, buying real estate, gaining financial independence through passive income?

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• A možno ma ani tak nezaujíma, že fakabola, čo ako, ale aký vplyv ten chorvátsky stredoveký štát a jeho existencia mala na ten ďalší vývoj chorvátska?

  Maybe I'm not really interested in the fact itself, but rather what influence that Croatian medieval state and its existence had on the further development of Croatia?

  

  HistoryLab_podcastBalcast 04 - Je Jadran naozaj „našim“ morom? Chorvátsko a Chorváti v premenách času.

• je aj to, že namiesto toho, aby štát budoval tým odborníkov,

  it is also that instead of the state building a team of experts,

  

  ZA ĽUDÍBiznisy na poslednú chvíľu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).