ňu

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Bývalá prezidentka naša Zuzana Čaputová bola v tomto podľa mňa veľmi dobrá, lebo na ňu sa valilo veľa takýchto počastovaní a rôznych teda veľmi agresívnych prejavov

  The former president, our Zuzana Čaputová, was very good at this in my opinion, because she faced a lot of such insults and various very aggressive expressions.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• A to je podpora tých hodnot a postojov, ale to je všetko prepojené, lebo ani firma nič nezmôže, keď človek nechce. A takisto zasa ten jedinec, keď bojuje s niečím vo firme, no tak potom treba, už toho má dosť a odíde, hej? Čiže musí tam byť nejaká symbióza a pochopenie a porozumenie. Čiže to je to nástavenie tej motivácie, aby mal pocit, že tá firma sa o ňo stará, že je pre ňu dôležitý ten zamestnanec.

  And that is the support of those values and attitudes, but everything is interconnected because a company cannot achieve anything if the person does not want to. Likewise, when an individual struggles with something in the company, then they have had enough and will leave, right? So there must be some symbiosis and understanding. This is about setting up that motivation so that the employee feels that the company cares for them and that they are important to the company.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• Ja vám poviem, že ja som nikdy neplánovala ísť do politiky, ale ja si myslím, že som bola pre ňu stvorená.

  I will tell you that I never planned to go into politics, but I believe that I was meant for it.

  

  PiatočekNechceš byť niekto ako Kráľ

• tak nevieš ovplyvniť niekoho záujem ti, čo i len podať horálku, ak na ňu máš chuť.

  So you can't influence someone's interest in handing you a snack, even if you feel like having one.

  

  Domkine témyZober si so sebou nožík

• Ja som na ňu narazil rozhovorek, ktorý poskytla liberálnemu denníku N, konkrétne Karolovi Sudorovi.

  I came across an interview she gave to the liberal newspaper N, specifically to Karol Sudor.

  

  Širšie obzory005. Lívia Halmkan. S teenagermi o porne, manželstve a interupciách

• dlhodobá a neexistuje na ňu žiadny návod, ktorý by ju vyliečil.

  It is long-term and there is no guide that could cure it.

  

  PPPodcastPPPodcast - Úzkosti

• Tam boli na nejakej šestnáctke domácich výhier. Myslím, že v januári, až o ňu prišli.

  There were some sixteen home wins. I think it was in January when they lost it.

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

• A to je tá otázka, ktorú, kebyže dnes vieme na ňu odpovedať,

  And that is the question that, if we could answer it today,

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• a mohlo sa dať chudobným a hnevom sa obrátili na ňu.

  And it could have been given to the poor, and they turned against her in anger.

  

  Vyučovania Adrián ŠestákAdrián Šesták - Veľká noc

• ale pôrod je pre tú ženu, je to pre ňu jedinečná záležitosť

  But childbirth is for that woman, it is a unique matter for her.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• Pre ňu som urobila na svete všetko.

  I did everything in the world for her.

  

  TV BRATISLAVA (TVBA)Navštívili sme - Katarína Mereššová

• To je prvá mála, no jasné, jasné. Že na ňu by mohli tiehle progresy na čas demokracických voličov akoby ísť.

  This is the first small step, but clear, clear. That these progressions could somehow go towards her for a time of democratic voters.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).