ľudia

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a že všade sa teraz zrazu všetko rieši a úplne z komára robia ľudia somára, vieš.

  And that everywhere suddenly everything is being solved and people are turning a fly into a camel, you know.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• Viete, to, pred covidom sme boli iní ľudia,

  You know, before COVID, we were different people.

  

  TAKTIVISTRúcať bariéry, vytvárať súdržnosť, toto je cesta k rozvoju, to by mali robiť predstavitelia mesta.

• Môžeme hovoriť o živote, o tom, ako ľudia sa stažia teraz pracovať.

  We can talk about life, about how people are trying to work now.

  

  SummerikObertKrušné a smutné dni v čase korony.

• Viem si predstaviť, že mnohí ľudia prijali tento zákaz

  I can imagine that many people have accepted this ban.

  

  Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády

• ktorú firmou a 5 budú volení potom. A toto je aspekt, ktorý si rozhodli tí dvaja ľudia alebo to je nejaké pravidlo,

  which company they will be elected by later. And this is an aspect that those two people decided or is it some rule,

  

  Na VŕškuDušan „Dušky“ Matuška: Slobodné mestá (a piráti)

• Aby ľudia vedeli, že čokoľvek majú radi a čokoľvek by chceli robiť, tak môžu s tým začať kedykoľvek.

  So that people know that whatever they love and whatever they would like to do, they can start anytime.

  

  (ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková

• Takže ja mám trošku problém aj s vecami, s ktorými iní ľudia nemajú problém.

  So I have a bit of a problem with things that other people don't have a problem with.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• Napríklad, keď je hoax, že ľudia sú živí.

  For example, when there is a hoax that people are alive.

  

  NičCastNičCast 11: Hoaxy/Konšpiračné teórie o COVID-19

• alebo sú tu starší ľudia, alebo sú tam invalidní dôchodcovi,

  or there are older people here, or there are disabled pensioners there,

  

  KovacikPDomov Cesta k Domu Je Kľukatá

• ľudia ma obviňovali, že prečo nedovolím Slavkovi povedať svoj názor?

  People accused me of why I wouldn't let Slavko express his opinion.

  

  Boris a BramborVy sa pýtate, my odpovedáme...

• ale preca nemôžeme spochybňovať veci, ktoré múdrejšie ľudia od nás už vyskúmali,

  but we cannot question things that wiser people than us have already researched.

  

  Café EurópaPodcast | Jazyk ako nástroj radikalizácie aj zmierenia

• lebo mnoho to aj riešia, mnohé firmy alebo ľudia hľadajú, ale neprepoja si to. Čiže aha, toto je age management, toto je o tom a my to tiež potrebujeme. Takže je to tá informácia. Čiže to je to prvé, čo hovorím, to je tá osveta, že sa o tom nejako dozviete. Samozrejme, pokiaľ ste vo firme, ktorá toto využíva, aspoň časti toho a používajte názov age management,

  because many deal with it, many companies or people are looking for it, but they don't connect it. So, aha, this is age management, this is what it's about, and we need it too. So, that's the information. So, that's the first thing I say, that's the awareness, that you somehow learn about it. Of course, if you are in a company that uses this, at least part of it, and you use the term age management,

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).