čele

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Aj keď sa zúčastnila delegácia z Číny na čele s nejakým povereňcom čínskej vlády,

  Although a delegation from China attended, led by some representative of the Chinese government,

  

  Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?

• Tady tieto aspekty na čele sa potrebujú.

  These aspects are needed at the forefront.

  

  JANKOWITCH® - PODCASTJankowitch - Anorexia a Bulímia

• je na čele State Departmentu z tohto pohľadu.

  He is at the head of the State Department from this perspective.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• Takže naozaj táto vláda na čele s Igorom Matovičom je možno jediná vláda, lebo tie bývalé vlády naozaj boli zlé, kradli.

  So this government led by Igor Matovič is perhaps the only government, because the previous governments were really bad and stole.

  

  Kecy k Veci4. Kecy k Veci: SMER 2.0, Kramárov prst a Matovičova vláda.

• minimálne na čele z USA, o nejaké diplomatické rokovania,

  at least on the forehead from the USA, about some diplomatic negotiations,

  

  Podcast denníka PostojPutinovi sa o mieri rokovať nechce, uvidíme, či ho k tomu donúti Trump

• Čiže tí, ktorí sú naozaj najlepší tu dopredu, sú v čele peletonu na začiatku.

  So those who are truly the best are at the front, leading the peloton at the beginning.

  

  Trailrun ShowTrailrun Show #2

• Viem, že ona v Lani mala aj 13 bodový náskok na čele, teraz ho asi až taký nemá zatiaľ, ale časom uvidíme. Potom ho im prišla a tak uvidíme, že tá zvýšená časť základnej časti, čiže sme ešte teraz vlastne 40 kôl dokonca, to je ešte akože solidná porcia, kde sa to bude kreovať.

  I know that she had a 13-point lead at the top in Lani, but now she probably doesn't have quite that much for now, but we will see in time. Then it came to them, and so we will see if the increased part of the regular season, so we still have actually 40 rounds left, that's still a solid portion where things will be shaped.

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

• Panie učiteľky na čele s pani Dubovcovou, s pani Kvetkou Krčulovou,

  Teachers led by Mrs. Dubovcová, with Mrs. Kvetka Krčulová,

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• že Red Bull im bude robiť viac vrások na čele.

  that Red Bull will give them more wrinkles on their foreheads.

  

  F1online PodcastEp. 50 - Trafili sme alebo nie? Takto sme tipovali pred sezónou + SÚŤAŽ

• na čele samozrejme s Donaldom Trumpom, ktorý povedal,

  at the forefront, of course, with Donald Trump, who said,

  

  Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?

• alebo teda ste na čele realitnej skupiny MGM,

  or you are at the head of the real estate group MGM,

  

  Exekúcia nehnuteľností - a ako na ňu?Národná asociácia realitných kancelárií Slovenska (NARKS)

• ktorý si ako keby najviac odstúpi na tom čele, tak to je niečo, čo sa ťažko vôbec dá predvídať.

  whoever seems to step back the most at the forefront, it's something that is hard to predict at all.

  

  Hokejportal - PodcastS07E05: Hokejportal – Podcast: Všetko podľa predpokladov (takmer)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).