často

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A na toto ešte jedna vec je taká, že mne sa často stáva v praxi, že keď robím daňové priznania, to je jedno, či už živnostníkom, proste nejakým fyzickým osobám, tak a že napríklad majú väčšie príjmy, mám teda vyššie príjmy, tak sa im stane, že teda povedia si, a však dobre, ja tú väčšiu daň, vyššiu daň raz za rok teda zaplatím, však ako zdarilo som i zarobil som, tak akože zaplatím tú daň však akože dobre.

  And there is one more thing that happens to me often in practice when I prepare tax returns, it doesn't matter if it's for entrepreneurs or just for some individuals, that for example they have higher income, I mean higher earnings, then they say to themselves, well okay, I'll pay that higher tax once a year, since I've managed to earn it, so I'll just pay the tax, you know, that's fine.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• veľmi často do Bratislavy kvôli hale, kvôli tréningu a kvôli súťažiam.

  very often to Bratislava because of the hall, because of training and because of competitions.

  

  Olympijský podcastAlfons Juck: Manažér slovenských a svetových atletických hviezd

• a často som tam s otcom chodil sa pozerať už ako dieťa.

  I often went there with my father to look when I was a child.

  

  Vykroč50 ZMENA PRAVIDIEL UROBILA HOKEJ KRAJŠÍM - Somík Radovan - hokej

• dosť často aj stojí a padá. Ale samozrejme,

  it often stands and falls. But of course,

  

  Hack Kosice PodcastHK Podcast 06 (SK) - Dezinformačná pandémia je na svojom doterajšom vrchole

• hovorili ste o tom, že často po pôrode alebo práve pri pôrode

  You mentioned that often after childbirth or just during childbirth.

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Toto je aj pri NHL hráčoch, že veľmi často si vyberajú akýby tím, kam majú ísť hrať, podľa toho, že v akom štáte je.

  This is also true for NHL players, that very often they choose which team to play for based on what state it is in.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Sme v podstate mnohem menej obdaření rôznymi zdrojmi, často sa cítime bezmocní.

  We are essentially much less endowed with various resources, often feeling powerless.

  

  Ars Vivendi - Umenie ŽiťTerapeutka Iveta Havlová o tom, ako opraviť škodlivé modely v našom správaní

• Ktoré vieme, že tieto dve ochorenia sú veľmi, veľmi často spojené

  Which we know that these two diseases are very, very often connected.

  

  JESSENIUS JLF UK🎙️Endometrióza - Keď sa maternica zblázni | MUDr. Viliam Martinček

• Tento spôsob zapájania Romov je však často kritizovaný s tým,

  This method of involving Roma is often criticized for the fact that,

  

  Podcasty AlfaMilan Kolesár | Mladšia generácia je už tolerantnejšia

• ale v takom prípade bude povinná toho prevádzkovateľa každý jedenkrát úplne často

  But in that case, the operator will be required to do so every single time completely often.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Experimentačne niekedy hlásila na niektoré tieto miesta, lebo som písala niektorým skupinám, tak často mi prišla odpoveď, že momentálne nič nemáme, ale môžete sa pozrieť, tu je proste nejaká stránka, kde si môžete zažiadať o grant a ak si proste vymyslíte projekt a grant vám dodajú, tak vlastne my vám radi budeme robiť supervizorov, ako keby doktorantskému študentovi.

  I occasionally reported on some of these places because I wrote to some groups, so I often received a response that we currently have nothing, but you can take a look; here is a page where you can apply for a grant, and if you come up with a project and they grant it to you, we would be happy to act as supervisors, just like for a doctoral student.

  

  Dve baby aj o vedeDve baby o tom, že hľadanie PhD je ako hľadanie lásky na Tinderi

• že mám málo červených krvinek, tak som tomu nechápal, vôľi tomu, že chodím dosť často spávať dohôr, aj chodím na sústredenia, kde je vyššia nadmorská výška, takže by to bolo byť naopak.

  that I have few red blood cells, so I didn't understand it, especially since I often go to sleep late, and I also go to training camps where the altitude is higher, so it should be the other way around.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).