čase

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Mňa to zaujalo a zaujalo ma to aj z takého hľadiska, že ja som v tom čase učila angličtinu

  I was interested in it, and I was also interested in it from the perspective that I was teaching English at that time.

  

  Podcast Rozvoja dieťaťa28. Podcast Rozvoja dieťaťa - Dr. Ivana Lessner Lištiakova - Senzorická integrácia v procese rozvoja dieťaťa - Q&A

• No v tom čase, keď som začal, tak úplne slovné spojenie, že evidence based.

  Well, at that time when I started, the phrase "evidence based" was completely new.

  

  Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom

• V tom čase ešte bol aj aktívny samotný okresný národný výbor, pretože my sme vtedy spadali pod okresný národný výbor,

  At that time, the district national committee was still active, because we then fell under the district national committee.

  

  GBAS RadioS5:E19 Ako sa zrodil GBAS - rozhovor s Mgr. Jánom Zubercom

• A napríklad my polievkáren sme mali na začiatku otvorenú iba od 11. do 15. v čase toho obeda.

  For example, we at the soup kitchen were only open from 11 AM to 3 PM during lunchtime at the beginning.

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• V tým čase, keď boli ľudia, ktorí hovorili o Jezu,

  At the time when there were people who spoke about Jesus,

  

  Verda JutubistoNe prokrastu la penton!

• taká vec ktorá sa mi v poslednom čase

  such a thing that has been happening to me lately

  

  audiozineAudiozine 37 s Pyppom

• Lifetiming nebol vtedy ešte úplne v tom čase. Ono sa to potom už samozrejme veľmi dramaticky vylepšovalo.

  Lifetiming wasn't fully there at that time yet. Of course, it improved very dramatically afterward.

  

  E1. podcast#14 - Motoršportový guru Alex Štefuca aj o tom, ako ho Alain Prost poslal osobne do ****

• a myslím si, že strašne fičala v tom čase a nikto si neuvedomoval, že v podstate celá ksena je postavená na hlúpostiach, hej, kvázi.

  And I think she was really on fire at that time, and nobody realized that basically the whole Xena is built on nonsense, right, kind of.

  

  Sieťovka rozprávaRozhovor o knihách

• boli vytvorené v čase socializmu.

  they were created during socialism.

  

  Seriál Rádia Regina ZápadSpoznajte umelecké diela v Bratislavskom kraji (8.11.2024 08:13)

• A v tom čase som musel pri príchode na Slovensko preukázať taktiež negatívny PCR test.

  At that time, I had to present a negative PCR test upon arriving in Slovakia.

  

  Podcasty | tabletennis_tv_Stolnotenisový podcast: Matej Hamran - Medzinárodný hlavný rozhodca

• Takže asi asi toto je jeden z tých krokov a ja si myslím že presne že aj Death Stranding dvojka po istom čase určite sa dostane aj proste na ostatné platformy bude cesta aby to vyšlo určite aj na tú Switch dvojku a takisto aj ten nový projekt ktoré chystajú zase v kooperácii s Xboxom toho UD tak podľa mňa tiež jedného času sa dostane aj na PlayStation konzoli čiže.

  So this is probably one of those steps, and I think that exactly, Death Stranding 2 will definitely make its way to other platforms after some time, there will be a way for it to come out on the Switch 2 as well, and also the new project they are preparing in cooperation with Xbox, that UD, will also eventually make its way to the PlayStation console, in my opinion.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• ktorá bola aktuálna viac pred 100 rokmi a ktorá ešte v tom čase

  which was more relevant 100 years ago and which was still at that time

  

  SK - GymBeam: Muscle FM02. Muscle FM - Maroš Rudnay - Prekyslenie organizmu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).