úplne

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a že všade sa teraz zrazu všetko rieši a úplne z komára robia ľudia somára, vieš.

  And that everywhere suddenly everything is being solved and people are turning a fly into a camel, you know.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• stále majú úplne iné myšlienkové pochody, ako keď majú 35 alebo keď skončia tú kariéru.

  They still have completely different thought processes than when they are 35 or when they finish that career.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• Úprimne. A ani to nechcem vyskúšať, lebo konečne mám znova možnosť si to zahrať, takže akože úplne od začiatku, od začiatku so všetkým, ako sa patrí.

  Honestly. And I don't even want to try it, because I finally have the opportunity to play it again, so it's like completely starting over, from the beginning with everything, as it should be.

  

  Gamesite PodcastGTA VI pôjde aj na hriankovači a exkluzivity zrejme navždy skončia - GSP 229

• Pretože v prípade tých dvojvaječných ten genetický materiál nie je úplne identický

  Because in the case of those fraternal twins, the genetic material is not completely identical.

  

  Vedecký podcast SAV#76 Michal Dubovický • Bezpečná miera alkoholu v tehotenstve neexistuje

• počas ktorých sme sa dostali ako spoločnosť do úplne novej situácie?

  during which we as a society found ourselves in a completely new situation?

  

  Podcast Inšpiratívne ženyMIROSLAVA VILINOVÁ / „Nežijeme v dobe, kedy by sme sa mali prispôsobovať. Žijeme v dobe, kedy by sme mali robiť svoju duchovnú a trasformačnú očistu.“

• A v boxe, nie som profik, som úplne amatér v tomto, ale tam sú silné komunity.

  And in boxing, I'm not a pro, I'm a complete amateur at this, but there are strong communities.

  

  Podcasty ŠPORT.skBoxerka Bibiana Lovašová: Stres je môj kamarát a pomáha mi. Sen? Priniesť medailu z olympiády

• Lebo to je presne, že dvojročné dieťa má úplne iné.

  Because that's exactly it, a two-year-old child has completely different ones.

  

  MOM CAST - Katarína KocúrováŠkolská zrelosť (depistáž) - MOM CAST

• Úplne náhodný zase, ale tak za to sa môžem poďakovať mojej žene.

  Completely random again, but I can thank my wife for that.

  

  gmpodcast003 - TOMÁŠ ŠARAY - ŠARO

• a ja som úplne idiot, že som si trikrát stiahol tú hábku

  And I am completely an idiot for downloading that cloak three times.

  

  TypicalSundayAký je v skutočnosti New York ?

• A nie úplne spravodlivo bol spájany s hortyjovským režimom.

  And he was not completely justly associated with the Horthy regime.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

• a akože párkrát to dopadlo fajn, raz to dopadlo tak akože nie úplne dobre,

  and it happened a few times that it turned out fine, once it turned out not so well,

  

  Love Them WordsFilip Sabol

• pod zemou obrovské zasoby jedla a proste na tých úplne extrémnych preperov a to vzniká až nejaké také komunity, alebo proste také až trošku nezdravé, až paranoidné,

  Beneath the ground, there are huge food supplies, and it's just the completely extreme preppers, and that creates some sort of communities or even somewhat unhealthy, somewhat paranoid.

  

  Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).