údaje

Said in 12 Slovak podcast lines.

• primerané očakávanie do dotknutej osoby, že jej osobné údaje budú spracované a v rámci

  reasonable expectation for the affected person that their personal data will be processed and within

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• ponúkať aj kontakty, sadu kontaktov, kde sú všetky tie údaje,

  to offer contacts, a set of contacts, where all that information is,

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• že ste všetky osoby, ktoré vo vašom mene spracovajú osobnú údaje, zaviazali povinnosť

  that all persons processing personal data on your behalf are bound by an obligation

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Aby sme ich vedeli priamo ovplyvniť. Už napríklad dnes aj vo tej Facebook stránke viete umiestniť odkaz na privacy policy, ktorá je vyžadovaná, ktorá je dôležitá. Vieme, že máme povinnosť oboznamovať všetky subjekty, ktoré spracovajú osobné údaje.

  In order to be able to directly influence them. For example, today on that Facebook page, you can place a link to the privacy policy, which is required and important. We know that we have the obligation to inform all entities that process personal data.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a teda spracovuje osobné údaje v mene vašej organizácie.

  and thus processes personal data on behalf of your organization.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Výskumný tím zhromaždil údaje z 8 dlhodobých štúdí, ktoré zahrňali

  The research team collected data from 8 long-term studies, which included

  

  Fitclan8 dôvodov, prečo mať ovsené vločky ako pravidelnú súčasť jedálnička

• že či o nich spracová osobné údaje, ak áno, tak aké, na aké účely, na akom právnom základe,

  whether they process personal data about them, if so, what kind, for what purposes, on what legal basis,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a akým spôsobom sa niektoré údaje na liste vlastníctva evidujú.

  And in what way are some data recorded on the title deed?

  

  MGM realitné centrumZákladné realitné pojmy ako list vlastníctva, vlastníctvo nehnuteľnosti a jeho nadobudnutie. Plus vývoj ceny a faktory vplývajúce na hodnotu nehnuteľností 2009 až 2019.

• rozpredával dobytok, aj také údaje sú zaznamenané, takže čo ho k tomu viedlo, nevieme. Možno sa neval na tú Bratislavu, možno nie.

  He sold off livestock, and such data is recorded, so we don't know what led him to do that. Maybe he didn't want to go to Bratislava, maybe he did.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• Existuje jedna vynímka, to je tzv. klientský newsletter. V prípade, že sme kontaktné údaje,

  There is one exception, which is the so-called client newsletter. In case we have contact details,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• kto má osobné údaje, spracovate tieto informácie poskytli,

  who has personal data, the processors provided this information,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a teda sprístupňujeme de facto osobné údaje neoprávnenému subjektu,

  and thus we are de facto making personal data accessible to an unauthorized entity,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).