účet

Said in 12 Slovak podcast lines.

• aby sme niekomu poslali na účet peniaze, ale si otvoríme mobil alebo počítač.

  to send money to someone's account, we just open our mobile or computer.

  

  Podcast NBSNeBojte Sa čísel: Daniel Ďuriač (Podcast NBS 007)

• tak TikTok váš účet flagne ako meme account, čiže vám dá ako keby nižšiu prioritu.

  So TikTok will flag your account as a meme account, which means it will give you a lower priority.

  

  Digital Hot ShotsDigital Hot Shots S3E4 I Snaha Facebooku, taktika pre TikTok, novinky na LinkedIne

• To znamená, že keď vám Instagram deaktivoval z nejakého dôvodu účet, že ste tam dávali nejaký nevhodný obsah,

  This means that if Instagram has deactivated your account for some reason, it was because you were posting some inappropriate content there,

  

  Digital Hot ShotsDigital Hot Shots S3E4 I Snaha Facebooku, taktika pre TikTok, novinky na LinkedIne

• A je to dosť ako že nemile, lebo tam ide o to, že tí športovci niekedy, oni si myslia, že všetko, čo im príde na účet, sú čisté peniaze, môžu všetko pomíňať.

  And it's quite unpleasant because the thing is that these athletes sometimes think that everything that comes into their account is pure money, and they can spend it all.

  

  Sport Services Vratislav GajdošRozhovor s prezidentkou účtovnej asociácie Jaroslavou Lukačovičovou

• A nejak som si odblokovala účet na Instagrama,

  And I somehow unlocked my account on Instagram,

  

  (ne)Vyšlo to!(NE) vyšlo to! s Denisa Tomíková

• Zabúdam na účet, neviem, koľko je hodín

  I忘记了帐户，我不知道现在几点了。

  

  audiozineAudiozine 37 s Pyppom

• Je to, dajme tomu, 48 hodín, kým sa pripíše tomu merčovi na ten účet.

  It takes, let's say, 48 hours for that merchandise to be credited to the account.

  

  Prvý Pokusný Podcast ProgressbaruPPPP: interview s Mattia Gagliardi

• No ja som si tam dala ďalší účet, akože, ale...

  Well, I created another account there, like, but...

  

  ČO NA TO POVIEŠ?JA SA NA TEBA HNEVÁM! A.K.A. NA RAŇAJKY SEKANÚ?!? - Kapitola dvadsiata

• Čiže v prípade, že využívame ten free účet aj na podnikateľské účely,

  So in the case that we use the free account for business purposes,

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• a zároveň priamo aj tomu zamestnávateľovi, ktorý vlastne má účet na tej profesii SK.

  and at the same time directly to the employer who actually has an account in that profession SK.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• Tam sa nalogujem, vytvorím si účet a som v tom jazykovom module.

  I will log in there, create an account, and I'm in the language module.

  

  HR Cocktail Olivera JakubikaS2E1 Ako na AI v praxi s Petrom Hanzlíkom

• Oni tam argumentujú tým, že čím viac fejkového trafiku bude na vašom webe so 100% bounce rate, tak vám Google zablokuje ten AdSense účet.

  They argue that the more fake traffic there is on your site with a 100% bounce rate, the more likely Google will suspend your AdSense account.

  

  Digital Hot ShotsDigital Hot Shots S3E4 I Snaha Facebooku, taktika pre TikTok, novinky na LinkedIne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).