још

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Кога још занимају да будем најбаналнији бабине чарапе и дедине гаћи?

  Who else cares for me to be the most trivial grandma's socks and grandpa's underwear?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• још јачим темпом да наставим ово колекционирање,

  to continue this collecting with an even stronger pace,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Јер ти полажаш одређене испите и то траје три семестра, дакле годину и по дана и онда имаш још годину и по дана за истраживање и докторат

  Because you take certain exams and that lasts three semesters, so a year and a half, and then you have another year and a half for research and your doctorate.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• одрже расте него компањија и још су и даље били у фирме, али нису могли да нађе своју позицију,

  The company is growing, but they could not find their position.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• пошто сам ја још тад ишао старији програм, где сам имао доста електронике,

  Since I was already following an older program back then, where I had a lot of electronics,

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• направе тешку машину спремну за још један век експлуатације

  they make a heavy machine ready for another century of operation

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• Са концерта ансамбла Јаношка одржаног у Новосадској синагоги слушамо још једну композицију насталу у Бечу.

  From the concert of the Janoska ensemble held at the Novi Sad synagogue, we listen to another composition created in Vienna.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• Драгана Дјукић, Јелена Дђокић, ко још?

  Dragana Đukić, Jelena Đokić, who else?

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• Мало помало је овај град, то не усан, пролази још један дан, до садан.

  Little by little, this city, which does not sleep, passes another day, until now.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Да, да, да, још неке старе, и онда сам ја пресушавала да ја сам онда изабрала,

  Yes, yes, yes, some more old ones, and then I dried up because I chose them.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Бахтало вађи још јегдом вакаров осозналутно дивес романечебљак.

  I'm sorry, but the text you provided appears to contain nonsensical or incorrect elements that make it difficult to translate accurately. Could you please provide a different text?

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• још се мени ово баш допада, и Снежа Дзюришић, и ова Анина.

  I really like this, both Sneža Djurišić and this one from Ana.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).