филма

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Велико, као, рецимо, не знам, из филма «Гладиатор».

  Great, like, let's say, I don't know, from the movie "Gladiator."

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• «Вечерас пукни зоро» из филма «Монте Видео».

  "Tonight, burst forth dawn" from the movie "Monte Video."

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• и просто са том музиком сам упознат, као и са радњом филма.

  I'm just familiar with that music, as well as with the plot of the film.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Да постане песма таа која је популарна из одређеног филма.

  To become a song that is popular from a certain movie.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• о том филму или о неким моментима који је подсети на сцене из филма.

  about that movie or about some moments that reminded him of scenes from the movie.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Дешавало се, наравно, некада да просто из неког филма

  It has happened, of course, sometimes just like from some movie.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Например, ео, пошто пејам конкретно нумеру из филма «Лјубав и мода»,

  For example, since I'm singing a specific song from the movie "Love and Fashion,"

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Одмас се сетим филма коју је снимила Витни Хјустон,

  I immediately think of the movie that Whitney Houston filmed,

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• певам нумеру из филма «Моје песме, моји снови»

  I am singing a number from the movie "My Songs, My Dreams."

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Звучног филма «Джез певаћ» 1927. године, када су по први пут проговорили и запевали људи на филмском платну.

  The sound film "Jazz Singer" in 1927, when people first spoke and sang on the movie screen.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Музика има ту функцију да донесе емоцију у само филма.

  Music serves the function of bringing emotion into the film itself.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• па узмемо, рециво, музику из филма Фроузен.

  Let's take, for example, the music from the movie Frozen.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).