у

Said in 12 Serbian podcast lines.

• други у својој генерацији на природно-математићком факултејту.

  the second in his generation at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Како доће новица да не посати ти телевизију, радиотелевизију у Војводине?

  How come new money doesn't come to you for television, radio-television in Vojvodina?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Мислиш, можеш да кажеш, па, пре 7 година сам ја, знаш, малте не било у тој улази, али тако

  You think you can say, well, 7 years ago I, you know, almost wasn't in that entrance, but that's how it is.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• пошто у малом месту није имало гимназију, нити какво средњу школу,

  since there was no gymnasium or any secondary school in the small town,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• па сам отшо на електрофакс у Новом саду. Други форк је био кад сам бирао у трећију годину

  So I went to the electro-fax in Novi Sad. The second fork was when I was choosing for the third year.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Ја који год кустос да је ту, дали је две године кустос у музеју или 25 година, само кажем,

  I don't care who the curator is, whether they've been a curator in the museum for two years or 25 years, I just say,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Сви кажу, мора да има идеју, да буде вредан, упоран, храбар, да има среће или нешто пето. Како је било у вашем случају?

  Everyone says you must have an idea, be valuable, persistent, brave, have luck, or something else. How was it in your case?

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• Није личила на себе у тим порукама. Верују ми ти да си видела...

  She didn’t look like herself in those messages. I believe you saw...

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• а друго сви тим предмети ће бити бачени и уништени. Мен је то било страшно, јер до тада стварно нисам био у контакту

  But on the other hand, all those items will be thrown away and destroyed. That was terrifying for me, because until then I really hadn't been in contact.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ромски језик је ушао у јавну употребу кроз книжевност, кроз филмски индустрију,

  The Romani language has entered public use through literature and through the film industry.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• Да они који болују од асме или тако да удишу ваздух из кошница село, има тих доста предности што у граду не ћете моћи наћи.

  Yes, those who suffer from asthma or such can breathe air from the beehives in the village; there are many advantages to that which you won't find in the city.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• отворене, абсолютно не постоји ни један предмет у њима.

  Open, there is absolutely not a single object in them.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).