ту

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ја који год кустос да је ту, дали је две године кустос у музеју или 25 година, само кажем,

  I don't care who the curator is, whether they've been a curator in the museum for two years or 25 years, I just say,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја ове покушавам да ту песму која је легендарна и коју су касни и навијаћу партизана, некој опросто, они који навијају за звезду, узели као своју химну,

  I am trying to take this song, which is legendary and was later adopted by Partizan fans, as some kind of forgiveness, as those who cheer for Red Star have taken it as their anthem.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• да сам себе да право да размиси отој причи шта би ту трала да се деси.

  If I were to give myself the right to think about this story, what would happen there?

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Он је рекао, већ да са свегу да неђе да буде квотербек, али, пошто су, сад, не знам, то је прича тренера, тренер је ту главни, али, Ватсон нићгада да неће, али, мислим да ће он остати, тако да, моја мишлина је за сада да ће да иде.

  He said that he doesn't want to be a quarterback anymore, but since, I don't know, that's the coach's story, the coach is the main one, but Watson definitely won't, but I think he will stay, so my opinion for now is that he will leave.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• То је само јеш један показателј да наша држава брине о ромској сајднице и да је ту са нама наш партнер,

  That is just one more indication that our state cares about the Roma community and that our partner is here with us.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• трудим се да уподпуним ту збирку

  I am working to complete that collection.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ево, рецимо, имамо ту песму која се често изводи

  Here, for example, we have that song which is often performed.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Ми то гурамо кроз неке фолклорне ансамбле, па је ту било, знам, доста прича и о трговини тим ношњама, и о свему и свачему.

  We're pushing that through some folklore ensembles, so there have been, I know, quite a few stories about the trade of those costumes, and everything and anything.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• али сам одмах препознао на првој проби и имам ја ту способност.

  But I immediately recognized it at the first rehearsal and I have that ability.

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• Супер. И кроз ту своју каријеру си негде прошао аквизицију Екзикума,

  Great. And throughout your career, you went through the acquisition of Exigum somewhere.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Наравно, да ту одговорност има и институција и организација Ромске заједнице,

  Of course, both the institution and the organization of the Roma community have that responsibility.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• нисмо се видели, имам ту музичких желја за пар сликања са тобом.

  We haven't seen each other, I have some musical desires for a couple of paintings with you.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).