тренутно

Said in 7 Serbian podcast lines.

• Тако да, 95% предмета, тренутно, у мојој збирци сам успео да набавим откупом по буљим пљацама.

  So, 95% of the items in my collection I managed to acquire through purchases at flea markets.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја, тренутно, поседујем абсолютно највећу,

  I currently possess absolutely the greatest,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Тржишна вредност, тренутно, је 10 пута већа.

  The market value is currently 10 times higher.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• генерално то сад је популарна музика, тренутно је тако да сви свирају, али ово, ово је брло, даје једну дозу интересантношћи,

  Generally, this is popular music now; currently, everyone is playing it, but this, this is a den that gives a dose of interest.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Па видећемо, тренутно имам 97. годиште и они су сјајни

  Well, we'll see, currently I have a 97 model and it's great.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Имам тренутно у збирци око 100 комплета, 100 комплета различитих, што мушких, што женских народних ношњих.

  I currently have about 100 sets in my collection, 100 different sets, both male and female traditional costumes.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• пресвега, етнографску збирку у Србији, тренутно,

  the ethnographic collection in Serbia, currently,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).