толико

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Морам да их похвалим, има толико паметних, младих јуди

  I have to praise them; there are so many smart, young people.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Мала Анна је толико битна чак и кад њени усрани остаци труну у земљи.

  Little Anna is so important even when her filthy remains decay in the ground.

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• и ја не слушам толико музике и почао сам мало ја да компонујем неке нумере

  I don't listen to that much music either, and I've started to compose some songs myself.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Јесте што, оно што је твоја пасија, да се тако изразим, је нешто што није толико често

  Yes, what is your passion, so to speak, is something that is not so common.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Драги наши, толико од Жељка и мене за данас обећавам.

  Dear ones, that's all from Željko and me for today, I promise.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• некако је фан радио телевизије Војеводине и кога колеге нице толико воле.

  Somehow, it's a fan of the Radio Television of Vojvodina, and whom the colleagues love so much.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Уз Се ћу певати нешто на енглески, језико ја баш не волим толико,

  I will sing something in English with you, I don't really like the language that much.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Нисам љубителј да гледам толико филмово.

  I'm not a fan of watching so many movies.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Не могу више имитирати Танју Бошковићу, она је просто толико јединствена да ја то никогда ни не покушава.

  I can no longer imitate Tanja Bošković; she is simply so unique that I would never even try to do so.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• или било кого. Ма има толико ромских прича које смо професор доктор Христоф Кличуков

  or anyone. But there are so many Roma stories that we, Professor Dr. Kristof Kličukov

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• И увек су питали «Зашто, маестро, ваша музика је толико интересантна и оригинална?»

  And they always asked, "Why, maestro, is your music so interesting and original?"

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• пре свега срба, не могу да сватим да смо ми толико недостојни тих наших предака и тих божанствених ручних радова,

  "First of all, Serbs, I cannot understand that we are so unworthy of our ancestors and those divine handworks."

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).