тај

Said in 12 Serbian podcast lines.

• и воли тај поп који ти певаш.

  And the priest that you sing about loves you.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Једном човеку који је замислио како ће тај светаћки живот и како је на небесима то што...

  To a man who imagined what that saintly life would be like and what it is in heaven...

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• кад је већ почао полако да ми стиже тај неки умор.

  When that kind of fatigue started to slowly come over me.

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• Мислим да имамо јако леп тај ко процесор за аналитику,

  I think we have a really nice analytics processor.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• А сви ми знамо да је некад народ радио те покучне предмете искључиво од материјала које је природа дала и тај крај.

  And we all know that once the people made those household items exclusively from materials that nature provided in that region.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• појавио се тај интернет у Србији и сад већ, малтене, ни на бувљим пијацама не могу да дођем до неких битнијих предмета које већ нејам у збирци,

  The internet has appeared in Serbia, and now I can hardly find any significant items I don't already have in my collection, even at flea markets.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• појавио се тај, наравно, 21. век у коме живимо,

  that has appeared, of course, the 21st century in which we live,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И то је велики изазов. Велики је изазов и тај што смо почали да се бавимо.

  And that is a big challenge. It's a big challenge that we have started to engage in.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• И наши васпитаћи и радници труде да тај темељ буде што чврштићи, што стабилнији, тако да би лакше било и тој Дјеци и њиховим породцама,

  Both our educators and staff strive to make that foundation as strong and stable as possible, so it would be easier for both the children and their families.

  

  SpecijaliAvanture Banetove leteće gitare - 16.11.2024.

• колко постоји тај неки наратив да су инжењери и програмери јако чудни.

  There is a certain narrative that engineers and programmers are very strange.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• него да је присутно је тај, да кажем, пардон, европски прискок, односно, балкански у нашом случају, и врло је занимљиво да се, ево, пасо тих теме из Автописанијих или Олтербрана и Сарајева, каћ сте чути уживо некој тутудем.

  What is present is that, let's say, pardon, European leap, or rather, Balkan in our case, and it is very interesting that, here, you pass these themes from Autograph or Alterbran and Sarajevo, as you will hear live some tutudom.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Нађаде ње ње је тај амерички приступ те приче, да кажем западње,

  You found that American approach to the story, let’s say the western one.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).