тако

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Мислиш, можеш да кажеш, па, пре 7 година сам ја, знаш, малте не било у тој улази, али тако

  You think you can say, well, 7 years ago I, you know, almost wasn't in that entrance, but that's how it is.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• данас професионално психотерапијом, гљавићи њихов пут, тако то крене.

  Today, professionally through psychotherapy, they begin their journey, that's how it goes.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Игра је премјерно изашла првог, јел тако, марта.

  The game was released for the first time on the first of March, right?

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• Да они који болују од асме или тако да удишу ваздух из кошница село, има тих доста предности што у граду не ћете моћи наћи.

  Yes, those who suffer from asthma or such can breathe air from the beehives in the village; there are many advantages to that which you won't find in the city.

  

  Povratak na seloPovratak na selo - 27.10.2024.

• Да изађеш на терен на рекламацију, што ти каже отец, јели смо кифу, јогурт, тако се кретало, како се заоња поод.

  To go out to the field on a complaint, as your father said, we ate a roll, yogurt, that's how it moved, how it was disputed.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• тако да је с њим увек задовојство седети и дружити се.

  So it is always a pleasure to sit and hang out with him.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Он је рекао, већ да са свегу да неђе да буде квотербек, али, пошто су, сад, не знам, то је прича тренера, тренер је ту главни, али, Ватсон нићгада да неће, али, мислим да ће он остати, тако да, моја мишлина је за сада да ће да иде.

  He said that he doesn't want to be a quarterback anymore, but since, I don't know, that's the coach's story, the coach is the main one, but Watson definitely won't, but I think he will stay, so my opinion for now is that he will leave.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Свакако, Болонја је помогла да докторирам тако млада, пошто ако радиш све редовно по ПСу, стигнеш да докторираш до 27

  Certainly, Bologna helped me get my doctorate at such a young age, since if you follow everything regularly according to the study program, you can obtain your doctorate by the age of 27.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• А, то су њихови преговори, они ће да кажу да ће достани или неће, тако да, мислим да ће он више да иде.

  Ah, those are their negotiations, they will say whether they will stay or not, so I think he will leave more.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Пачир, пачир, пачир је банја где увек топло, нема потребе, сад идете пасуши, уживајте у војводжанским банјама, нема потребе, остављајте новце у Србији, јел тако?

  Pachir, Pachir, Pachir is a spa where it’s always warm, there’s no need, now you go to the springs, enjoy the Vojvodina spas, there’s no need, leave your money in Serbia, right?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Јесте што, оно што је твоја пасија, да се тако изразим, је нешто што није толико често

  Yes, what is your passion, so to speak, is something that is not so common.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Је твој бог рекао да тако треба.

  Has your god said that it should be this way?

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).