тада

Said in 5 Serbian podcast lines.

• а друго сви тим предмети ће бити бачени и уништени. Мен је то било страшно, јер до тада стварно нисам био у контакту

  But on the other hand, all those items will be thrown away and destroyed. That was terrifying for me, because until then I really hadn't been in contact.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• државним музејима, и то ме заинтересовало и од тада сам стварно почао да се бавим са купљањем.

  state museums, and that intrigued me, and since then I really started to engage in collecting.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• А до тада, пријатан дан и сваку срећу у животу вам желим.

  Until then, I wish you a pleasant day and all the happiness in life.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Војводина умеш тада понуди, или тако? Не идеш далеко од Београда,

  Vojvodina offers you then, or something like that? You don't go far from Belgrade.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Ја сам нешто и тада много више схватао и видео.

  I understood and saw much more back then.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).