та

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Е сад, та цела транзиција продаја фирме у које сам ја био из свог угла укључен је фантастично искуство

  Well, that whole transition of selling the company I was involved in from my perspective is a fantastic experience.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Значи, музика је та која је лајт мотив за абсолютно оно препознавање те...

  So, music is the one that serves as the leitmotif for absolutely recognizing that...

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• То је оно широкоплатно да ви видите све, буквально, та причи.

  That's the wide platform where you can see everything, literally, that story.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• волим да напоменем та вертикала коју ја нисам бирао, него ми је дата.

  I like to point out that this vertical was not chosen by me, but was given to me.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Експресија је нешто што је та унутрашња потреба одређеног аутора када хоће да се искаже, дали кроз писање стихова, дали кроз компоновење или у случају нас, кроз интерпретацију.

  Expression is that inner need of a particular author when they want to convey themselves, whether through writing poetry, composing, or in our case, through interpretation.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Каква је та динамика тима, колко ту има изазове?

  What is the team's dynamics like, how many challenges are there?

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Јако озбилња прича, нисмо свесни колико је озбилња и колико је та тема уништила српски народ за сто година унапред.

  A very serious story, we are not aware of how serious it is and how much that topic has destroyed the Serbian people for a hundred years to come.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Тако да, то је једна божанствена прича, колико у ствари и код мушкарца постоји та естетика.

  So yes, it's a divine story, as much as there is that aesthetic in a man as well.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• да је 52 године. Замислите колико је та манифестација трајна и лепа и богата да је 52 године опстала.

  That it has been 52 years. Imagine how longstanding, beautiful, and rich that event is to have lasted for 52 years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Биља паметника Тарасу Шевченку виступили гости та представники цијего важливого заходу,

  The guests and representatives of this important event were presented to the genius Taras Shevchenko.

  

  Paleta (ukrajinski)Paleta (ukrajinski) - 07.10.2024.

• Углавном је основни покретаћи носила с тога краја била та војна фабрика Милан Багојовић.

  The main driving force behind the carriers from that area was the military factory Milan Bajović.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• годас јо празнико, савока та кавабреш славилпе саго празнику,

  I'm sorry, but the text you provided seems to contain some errors or is not clear. Could you please provide a corrected version?

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).