су

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Ја ове покушавам да ту песму која је легендарна и коју су касни и навијаћу партизана, некој опросто, они који навијају за звезду, узели као своју химну,

  I am trying to take this song, which is legendary and was later adopted by Partizan fans, as some kind of forgiveness, as those who cheer for Red Star have taken it as their anthem.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Кад излажеш твоје експонате, они су стари.

  When you display your exhibits, they are old.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Дру Бри се пензионисао, званићно, и си су му лепо просили да је...

  Dru Bri officially retired, and everyone politely asked him to...

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Постијали су дућани. Терзијски вез је после Кујунджиског, који представља златарство, био најплаћени.

  There were shops. Tailoring embroidery was the second highest paid after goldsmithing.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Кажу, жене су крхке, невине, гледају у пот.

  I say, women are fragile, innocent, they look into the abyss.

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• Он је рекао, већ да са свегу да неђе да буде квотербек, али, пошто су, сад, не знам, то је прича тренера, тренер је ту главни, али, Ватсон нићгада да неће, али, мислим да ће он остати, тако да, моја мишлина је за сада да ће да иде.

  He said that he doesn't want to be a quarterback anymore, but since, I don't know, that's the coach's story, the coach is the main one, but Watson definitely won't, but I think he will stay, so my opinion for now is that he will leave.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• А, то су њихови преговори, они ће да кажу да ће достани или неће, тако да, мислим да ће он више да иде.

  Ah, those are their negotiations, they will say whether they will stay or not, so I think he will leave more.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Када су немци бомбардували Београд, то је један хајлайт, један специфичан догађ

  When the Germans bombed Belgrade, that was a highlight, a specific event.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Све су то биле неке реплике фолклорне, које сам налазио, ето,

  All of those were some folkloric replicas that I found, you see,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја сам послао пар фотографија и они су рекли у реду.

  I sent a few photos and they said okay.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и они су ми, наравно, све три године доделили велемајстарску диплому.

  And they awarded me, of course, the grandmaster diploma for all three years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Отаци је из Срејема, они су доши после Друго светског рата.

  My father is from Srem; they came after World War II.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).