стране

Said in 9 Serbian podcast lines.

• и сваки студент са стране била драгоцен.

  And every student from abroad was precious.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• како су ишли ти почете. С једне стране, да се сетимо

  How did those beginnings go? On one hand, let's remember.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Треба свакако да радимо заједно, се трудимо да се наш ромски језик чује на све стране,

  We definitely need to work together, striving for our Roma language to be heard everywhere.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• све су добре и лоше стране, ало може да не би било лошо да се дотакнемо те теме.

  There are all good and bad sides, but maybe it wouldn't be a bad idea to touch on that topic.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• развија и манифестује. С једне стране,

  develops and manifests. On one hand,

  

  EgzaktnoEP 039 – TubeIQ: Vaš partner u digitalizaciji poslovnih procesa – Egzaktno

• оних дана када смо ми починјали. С друге стране, верувам да има

  those days when we were starting. On the other hand, I believe there is

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• Па, с једне стране, опет се јавља, да кажем, по мени један искрени проблем,

  Well, on one hand, there is again, let’s say, in my opinion, a sincere problem,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Видим да се то препродаје, да се избацује на све стране.

  I see that it is being resold, being thrown out everywhere.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• али кад мало се зум аутујеш и кад видиш да обе стране имају позитивну намеру,

  But when you zoom out a bit and see that both sides have good intentions,

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).