скуп

Said in 7 Serbian podcast lines.

• сваки пут кад уђем, Боже, да ли је могућа сам је ово скупио.

  Every time I enter, God, is it possible I gathered this all alone.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Нјега смо већ имали прилике слушати у нашој другој емисији, где нам се представљао, а данаш ћемо то да прескоћемо и прићаћемо о средишњем скупу,

  We already had the opportunity to listen to him in our second episode, where he introduced himself, but today we will skip that and talk about the central gathering.

  

  40 dana za Život - Novi SadSv. Josip u obitelji

• Има много клинаца и људи који скупио искључиво ношњу. Зашто?

  There are many kids and people who collect traditional costumes. Why?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Сандуци су били јако скупи, уопште имам неких 45 лутака кројавчких

  The boxes were very expensive, I have about 45 Krojavac dolls in total.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• први који сам скупљао, који сам купао по буљим пијацама,

  the first ones I gathered, which I bought at the bustling markets,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И он је кренуо да скупља, кроз свој живот.

  And he started to gather, throughout his life.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и они су јако скупе. Када би рачунао амортизацију кола, мој кола,

  and they are very expensive. If I were to calculate the depreciation of the car, my car,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).