себе

Said in 9 Serbian podcast lines.

• Није личила на себе у тим порукама. Верују ми ти да си видела...

  She didn’t look like herself in those messages. I believe you saw...

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• да сам себе да право да размиси отој причи шта би ту трала да се деси.

  If I were to give myself the right to think about this story, what would happen there?

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Јас сам просто јако задоволена својим послом и не бих могла да замислим себе на другом месту

  I am simply very satisfied with my job and I couldn't imagine myself anywhere else.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• И до те мере сам себе у томе што примећујем годинам уназад оправдао,

  And to such an extent I have justified to myself in what I notice over the years.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ја ни дан данас наискреније сам себе питам,

  I still honestly ask myself today,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Дато ми је да изо себе, иза мог имена и презимена, остане једно озбивно животно дело.

  I have been given the opportunity to leave behind a serious life's work, beyond myself, behind my name and surname.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Мислим да је свака песма захтевна за себе.

  I think that every song is demanding in its own way.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• и када себе буду све, у срцу љубав гореће.

  And when I am everything to myself, love will burn in my heart.

  

  Dodati život godinamaDodati život godinama - 17.11.2024.

• Моћеш ти себе да представиш, ајде, то ти боле радиш него ја.

  You can introduce yourself, come on, you're better at that than I am.

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).