свету

Said in 4 Serbian podcast lines.

• Чије се замисли у једном великом свету, кроз тај цел комад постепено руша.

  Whose thoughts in a great world gradually break through that entire piece.

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• Тако да сам имала ту срећу да смо заиста као Србија ушли на листу 25 најбољих синхронизација на свету,

  So I was fortunate that we, as Serbia, made it onto the list of the 25 best dubbings in the world.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Искрено, ја мислим стварно да људи који су у овом свету,

  Honestly, I really think that the people who are in this world,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Знам да смо јачи по питњу едукације него многе државе у свету, имамо врло обимно градиво, али смо некако грањдали, кроз то пролазили

  I know that we are stronger in terms of education than many countries in the world, we have very extensive material, but somehow we have branched out and gone through it.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).