свему

Said in 6 Serbian podcast lines.

• Е сад, Марк Играм је, сад се сетија, Марк Играм је пописао уговор са тексансима, мислим да ће бити одлишан, Дејвиду Джоњсу му треба сајграч који ће га, ветеран је он, ће га научити свему и сваћему, као што је подигао камеру, подигао је Гаса Едворца и подигао је малу Джике Добиса, значи, одлично, најмбек, он га ће помоћи Тексансу.

  Well, now, Mark Ingram is... now that I remember, Mark Ingram has signed a contract with the Texans. I think he will be excellent. David Johnson needs a veteran running back who will teach him everything, like how to raise the camera, he has raised Gas Edwards and little Jake Dobbins, so it's great. He will help the Texans.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Ми то гурамо кроз неке фолклорне ансамбле, па је ту било, знам, доста прича и о трговини тим ношњама, и о свему и свачему.

  We're pushing that through some folklore ensembles, so there have been, I know, quite a few stories about the trade of those costumes, and everything and anything.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Наравно, као у свему животу, то су били јако лоши предмети,

  Of course, as in everything in life, those were very bad subjects.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• да могу о свему абсолютно искуствено и изналачки да држим предавања, повезујем ствари,

  Yes, I can absolutely hold lectures on everything in an artificial and resourceful way, connecting things.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Међутим, ја сам, у свему томе што сам налазио, што по теренима, што по интернету, утврдио да је у оквиру тих микроцелина су постојоли опанчари који су се разликовали у одређеном преплету, врсти кљуна, дебљини коже и опште свега остава.

  However, in all that I found, both in the fields and online, I determined that within those micro-areas there were shoemakers who differed in specific weaving, type of beak, thickness of skin, and generally everything else.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• И онда у свему томе што ураде, они и нађу те неке предмете.

  And then, in all that they do, they find some objects.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).