саве

Said in 11 Serbian podcast lines.

• Центар манифестација је била у Крагевицу, јуче смо били у Врстцу, дано смо оводето у Музеју, а данес је пособан дан јер ми као национални савет изузетно вреднијемо и постичемо наше ромске стваровце да пишу,

  The center of the event was in Kragujevac, yesterday we were in Vršac, today we are here at the Museum, and today is a special day because we, as the national council, greatly value and encourage our Roma creators to write.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Који је савет за ваша Вршњака?

  What advice do you have for your peer?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• Па савет је управо тај да сами морамо да се изборимо за своје место

  The advice is precisely that we must fight for our place ourselves.

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• и суботице ми смо ушли у прву савезну липу.

  In Subotica, we entered the first federal linden tree.

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Што се тиће изборног предмета, ромски језик са дементима нацијалне културе, нацијални савет интезивно ради на

  Regarding the elective subject, the Romani language with elements of national culture, the national council is working intensively on

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• И, дакле, сви они писи који пишу на ромску увек могле соблете националну савету за помоћ и поддршку.

  And so, all those writers who write in Romani have always been able to turn to the national council for assistance and support.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• кроз медије, захраљајући најпре националном савету и нашим председнику Далибору Нахићу,

  through the media, primarily by thanking the national council and our president Dalibor Nahić,

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• и сигурно да заједно са Ромским националним саветом, просветним властима,

  and certainly together with the Roma National Council, the educational authorities,

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• од идуће године у издавачком плану националног савета ромске националне мањине

  Starting next year in the publishing plan of the National Council of the Roma National Minority

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• И то је једини до садашним председник националног савета,

  And that is the only national council president so far,

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• си гу гладу је празнико да савеси мајимпортантни празнико за менде Рома.

  I am hungry, and it is important to me that I celebrate my holidays.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).