радили

Said in 8 Serbian podcast lines.

• тако да су сви филмови који су, де су велики композитори шимске музике радили музику,

  so all the films that great composers of cinematic music worked on the music for,

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• хрвати никад нису радили ланчанац у том сегменту и тој финоћи,

  Croats have never made a lunch chain in that segment and with that delicacy.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Отац, ја, радили смо по 15-ак сати дневно, мајка је увек била ту уз нас, после дошла жена и онда смо кренули узбилњо једно запуслени и друге.

  Father, I, we worked about 15 hours a day, mother was always there with us, then a woman came and then we started seriously with the neglected ones and others.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• Кад је, као округ, имао своје опанчаре који су радили тачно одређени тип опанака.

  When it had its own shoemakers who made a specific type of sandals.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• То је суштина музике, јер мора да се пренесе порука, јер ако не преносимо поруку, нисмо радили ништа.

  That is the essence of music, because a message must be conveyed; if we don't convey a message, we have done nothing.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Али, волим, вечера сам имала посебну инспирацију, јер сам са Танјом делила гардеробу у време док смо радили представу Косово телјео 212

  But I love, I had a special inspiration for dinner because I shared clothes with Tanja while we were working on the play Kosovo Teljelo 212.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• које су прабаке и прадедови радили, да дођемо до тог тренутка да ти предмети буду бачени у контейнер.

  What great-grandparents did for us to reach the moment when those items are thrown into the container.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• се баве пословима које никада мушкарци нису радили и данас не смеје да се баве.

  They engage in jobs that men have never done and today should not engage in.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).