прича

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Е, то је, то је, то је исто божанска прича,

  Well, that's, that's, that's the same divine story,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и ја сакупили на хиљаде ромских прича које могу тематски да се обраде

  And we have collected thousands of Roma stories that can be thematically addressed.

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

• Верујте ми, јако-јако мали број предмета налазим по селима. Зашто? Зато што у нашем народу постоји једна прича,

  Believe me, I find a very, very small number of items in the villages. Why? Because there is a story in our people,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Он је рекао, већ да са свегу да неђе да буде квотербек, али, пошто су, сад, не знам, то је прича тренера, тренер је ту главни, али, Ватсон нићгада да неће, али, мислим да ће он остати, тако да, моја мишлина је за сада да ће да иде.

  He said that he doesn't want to be a quarterback anymore, but since, I don't know, that's the coach's story, the coach is the main one, but Watson definitely won't, but I think he will stay, so my opinion for now is that he will leave.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Шта је главна прича везена за добијање ове велемајстарске дипломе највишег ранга?

  What is the main story related to obtaining this grandmaster diploma of the highest rank?

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ми то гурамо кроз неке фолклорне ансамбле, па је ту било, знам, доста прича и о трговини тим ношњама, и о свему и свачему.

  We're pushing that through some folklore ensembles, so there have been, I know, quite a few stories about the trade of those costumes, and everything and anything.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• То није прича са етнографским предметима.

  That is not a story with ethnographic subjects.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Јако озбилња прича, нисмо свесни колико је озбилња и колико је та тема уништила српски народ за сто година унапред.

  A very serious story, we are not aware of how serious it is and how much that topic has destroyed the Serbian people for a hundred years to come.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Да, да, то је невероватна прича.

  Yes, yes, that is an incredible story.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Тако да, то је једна божанствена прича, колико у ствари и код мушкарца постоји та естетика.

  So yes, it's a divine story, as much as there is that aesthetic in a man as well.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Оно што морам да, ајде да кажем, да завршим, јер причи никад краја, дивна и богата прича, као и наша традиција,

  What I must do, let's say, to finish, because there is never an end to the story, a wonderful and rich story, just like our tradition.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Да, то је фантастична прича и истинита, нажалост.

  Yes, that is a fantastic story and unfortunately, it is true.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).