пошто

Said in 12 Serbian podcast lines.

• пошто у малом месту није имало гимназију, нити какво средњу школу,

  since there was no gymnasium or any secondary school in the small town,

  

  SvitanjeSolo Podkast Svitanje #4

• Он је рекао, већ да са свегу да неђе да буде квотербек, али, пошто су, сад, не знам, то је прича тренера, тренер је ту главни, али, Ватсон нићгада да неће, али, мислим да ће он остати, тако да, моја мишлина је за сада да ће да иде.

  He said that he doesn't want to be a quarterback anymore, but since, I don't know, that's the coach's story, the coach is the main one, but Watson definitely won't, but I think he will stay, so my opinion for now is that he will leave.

  

  Nfl podcast#1 sta treba svakom timu u sledecoj sezoniNfl vesti

• Свакако, Болонја је помогла да докторирам тако млада, пошто ако радиш све редовно по ПСу, стигнеш да докторираш до 27

  Certainly, Bologna helped me get my doctorate at such a young age, since if you follow everything regularly according to the study program, you can obtain your doctorate by the age of 27.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• пошто сам ја још тад ишао старији програм, где сам имао доста електронике,

  Since I was already following an older program back then, where I had a lot of electronics,

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• пошто си рекао, на тавану стоје маса,

  Since you said, there is a table in the attic,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Ако сам добро израчунала, пошто рачунањем није јаћа страна

  If I calculated correctly, since the calculation is not the stronger side.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Например, ео, пошто пејам конкретно нумеру из филма «Лјубав и мода»,

  For example, since I'm singing a specific song from the movie "Love and Fashion,"

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• А шта ћемо с Морахалом? Овде су морати код Стојкета, пошто смо слушали, замисли, Стојке се сетио је да група Анабела и Фанки Джи да су имали у таблоиду промоцију песме у твојим колима, јел тако беше?

  And what about Morahal? The Morahals are here with Stojket, since we heard, imagine, Stojket remembered that Anabela and Funky D had a promotion of their song in your car in the tabloid, right?

  

  Subotom sa SašomSubotom sa Sašom - 16.11.2024.

• наравно, о томе причам, пошто постоји нека нова, модерна верзија,

  Of course, I'm talking about it because there is some new, modern version.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• А ја, пошто није била таква едукација за ајти инжињере и лидере,

  And I, since there was no such education for IT engineers and leaders,

  

  Data Minds PodcastGoran Savić | Edukacija AI-a na kompanijskom nivou

• ја и дан данас када уђем горе, пошто ми је збирка у моје приватне кући у који живим у Крњући,

  Me and today, when I go upstairs, since my collection is in my private house where I live in Krnjući,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Једна девојка, пошто имам преко шест хиљада пратилаца само на Фейсбуку,

  A girl, since I have over six thousand followers just on Facebook,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).