по

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Оно по чему ме публика највише познаје и памти, то је, дефинитивно, Залеђено краљевство и Елза,

  What the public knows and remembers me for the most is, definitely, Frozen and Elsa.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• То можемо да направимо читав један серијал по сад времена да буду емисија и никада не кажемо до краја све.

  We can create a whole series with that, with the episodes never revealing everything until the end.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• А ја ћу и задљу пару послати по конопару,

  And I will send the rest of the money with the messenger.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Тако да радимо сервис по позиву, одазивамо се уроку о 24 сата, имамо добар лагер резерних делова.

  We provide on-call service, responding to requests within 24 hours, and we have a good stock of spare parts.

  

  Biznis monitorBiznis monitor - 08.07.2024.

• Тако да, 95% предмета, тренутно, у мојој збирци сам успео да набавим откупом по буљим пљацама.

  So, 95% of the items in my collection I managed to acquire through purchases at flea markets.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• Верујте ми, јако-јако мали број предмета налазим по селима. Зашто? Зато што у нашем народу постоји једна прича,

  Believe me, I find a very, very small number of items in the villages. Why? Because there is a story in our people,

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• по приповедка Вадина Буцатија, коју је режиро Иван Вуковић.

  based on the story by Vado Bućatija, directed by Ivan Vuković.

  

  Razgovori iz podrumaPodkast 13 - Tihomir Stanić i Luka Grbić

• И ето, мало по мало, митс по митс, дошло је до једне најозбивњије збирке приватне колекције у Србији.

  And so, little by little, myth by myth, it has come to one of the most serious collections of private collections in Serbia.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• А ја ћу и задљу пару послати по конопару,

  And I will send the last pair by the rope maker.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• Свакако, Болонја је помогла да докторирам тако млада, пошто ако радиш све редовно по ПСу, стигнеш да докторираш до 27

  Certainly, Bologna helped me get my doctorate at such a young age, since if you follow everything regularly according to the study program, you can obtain your doctorate by the age of 27.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Јер ти полажаш одређене испите и то траје три семестра, дакле годину и по дана и онда имаш још годину и по дана за истраживање и докторат

  Because you take certain exams and that lasts three semesters, so a year and a half, and then you have another year and a half for research and your doctorate.

  

  Kefalo DijalogKefalo Dijalog Uživo - Vladana Putnik Prica

• Шај, те ке раз јек презентација по романоле, кави пе,

  Šaj, what will be the presentation about the novel, what do you think?

  

  Kulturako aresipeKulturako aresipe - 18.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).