питању

Said in 12 Serbian podcast lines.

• Не ћете веровати, 52. Мирки је у питању, то сам добио ове године у априлу месецу.

  You won't believe it, it's about 52. I received it this year in April.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

• и здравствене заштите, али и када је у питању подруће културе.

  and health care, but also when it comes to the field of culture.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• у питању службена употреба језика и писама, тој да се ромски језик

  Regarding the official use of languages and scripts, the Romani language should be included.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• и као вредност, и као снажна подручка владе када је у питању

  both as value and as a strong area of governance when it comes to

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• да могу бити језично стручни каде је у питању њихово учествовање у образованом процесу,

  Yes, I can be linguistically proficient when it comes to their participation in the educational process.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• али да је потребно уложити и још напора, посебно каде је у питању ромски језик,

  but it is necessary to invest more effort, especially when it comes to the Romani language,

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• када је у питању добијања таквих квалификација,

  when it comes to obtaining such qualifications,

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• социјална инклузија Рома, када је у питању њихова интеграција

  social inclusion of Roma, when it comes to their integration

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• о важности бдења и одговорности мошкарца по питању живота и защите своје породице.

  On the importance of vigilance and a man's responsibility regarding the life and protection of his family.

  

  40 dana za Život - Novi SadSv. Josip u obitelji

• Знамо да се спроводе одређене мере каде је у питању образовање на ромском језику,

  We know that certain measures are being implemented regarding education in the Romani language.

  

  Lačhi rjat VojvodinoLačhi rjat Vojvodino - 16.11.2024.

• Дакле, у питању је и музика, и текст, његов опус.

  So, it is about both the music and the lyrics, his opus.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Зато што су ношње најукрашеније, различити су материјале у питању, јако је пријемчива погледу, људи воле да гледају на изложбама.

  Because the costumes are the most decorated, different materials are involved, they are very appealing to the eye, and people like to look at them in exhibitions.

  

  Folklor MagazinFolklor Magazin Podcast #076 - Željko Utvar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).