песма

Said in 11 Serbian podcast lines.

• Јубавна песма Либеслид је дело Фрица Крајслера, човеног виолинисте и одличног пианисте који је, као чуд од детета, са 12 година завршио Паријски конзерваторијум.

  The love song Libeslied is a work by Fritz Kreisler, a talented violinist and excellent pianist who, as a child prodigy, graduated from the Paris Conservatory at the age of 12.

  

  Specijali RNS1Novogodišnji koncert - 01.01.2024.

• Рецимо, песма Бацелеса је на изрјеку од Индекса.

  For example, the song Bacileša is by Izraz from Index.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Исто, феноменален филм, феноменална песма.

  Same, phenomenal movie, phenomenal song.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Та песма је у том периоду била нешо што је било поп, ако можемо тако да назовемо.

  That song was something that was pop during that period, if we can call it that.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• То је једна феноменална сараља и то је изузетно емотивна песма.

  It is a phenomenal Sarajevo and it is an extremely emotional song.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Да постане песма таа која је популарна из одређеног филма.

  To become a song that is popular from a certain movie.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Мислим да је свака песма захтевна за себе.

  I think that every song is demanding in its own way.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• За разлику, да у Македонији, свака македонска песма у дуету је много лепша него кад је певаш соло, да се разумемо.

  In contrast, in Macedonia, every Macedonian song in a duet is much more beautiful than when sung solo, just to be clear.

  

  Neka pesma kažeNeka pesma kaže - 13.07.2024.

• то је једна заиста песма која је написана за Танју, за они који не знају, која ће остати негде забележена у тој нашој филмској истори стварно за увек.

  That is a truly beautiful song written for Tanja, for those who don't know, which will remain somewhere recorded in our film history truly forever.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

• Они ће ми постати посмртна песма.

  They will become my posthumous song.

  

  OPSESIJAEpizoda 6 - POČETAK KRAJA

• И песма је нашла свој пут мимо филма.

  And the song has found its way beyond the film.

  

  Ton po tonTon po ton - 18.01.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Serbian books and courses on Amazon (affiliate link).